Hinzufügen Und Verschieben Von Landmarken Im 3D-Oberflächenmodell; Adding And Moving Landmarks On The 3D Surface Model; Agregar Y Desplazar Referencias En El Modelo Tridimensional De Superficies - Karl Storz NAV1 optical Manual De Instrucciones

52
KARL STORZ SE & Co. KG, Dr.-Karl-Storz-Straße 34, 78532 Tuttlingen, Germany, Phone: +49 7461 708-0, Fax: +49 7461 708-105, E-Mail: info@karlstorz.com
Aufstellen und
Bedienungshinweise
i
Hinzufügen und Verschieben von
i
Landmarken im 3D-Oberflächenmodell
Landmarken können in der 3D­Ansicht hinzugefügt
werden. Dazu muss mit der Maus auf die
Modelloberfläche geklickt werden. Es erscheint
eine gelbe halbtransparente Kugel mit einem
kleinen schwarzen Mittelpunkt.
Um Landmarken zu verschieben, wird mit der
Maus eine Landmarke berührt. Die ausgewählte
Landmarke wird bei der Auswahl gelb.
Anschließend kann die Marke mit gedrückter
Maustaste an die gewünschte neue Position
gezogen werden.
Landmarken können in der 3D­Ansicht nur auf
i
der Oberfläche des Patientenmodells verschoben
werden.
Der Vorteil der Positionierung der Marken in der
3D­Ansicht besteht darin, dass die anzutastenden
Punkte nicht in der Luft oder im Inneren des
Patienten liegen.
Installation and operating
instructions
Adding and moving landmarks on
the 3D surface model
Landmarks can be added to the 3D view. To do so,
click on the surface of the model using the mouse.
A yellow semi­transparent ball appears with a small
black dot in the middle.
To move landmarks, touch the landmark using the
mouse. The landmark turns yellow upon selection.
The landmark can then be moved to the desired
position by holding the mouse button down.
Landmarks can only be moved on the surface of
the patient model in the 3D view.
The advantage of positioning the markers in the
3D view is that the points to be touched are not
located in the air or within the patient.
Montaje e instrucciones
operativas
Agregar y desplazar referencias en el
modelo tridimensional de superficies
En la vista tridimensional pueden agregarse
referencias. Para ello, haga clic con el ratón sobre
la superficie del modelo. Aparece una esfera
amarilla semitransparente con un pequeño punto
central negro.
Para desplazar referencias, toque una de ellas
con el ratón. La referencia se vuelve amarilla
al seleccionarla. A continuación, manteniendo
presionada la tecla del ratón, puede arrastrarse la
referencia a la nueva posición deseada.
En la vista tridimensional, las referencias pueden
desplazarse únicamente sobre la superficie del
modelo de paciente.
La ventaja de posicionar las marcas en la vista
tridimensional consiste en que los puntos que se
van a localizar no se encuentran en el aire o en el
interior del paciente.
V 6.1 / US_12-2018