Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Käyttöohjeet
TRACOE vario -trakeostomiakanyylit ja
minitraumaattinen sisäänvientijärjestelmä
Huomautus: Lue käyttöohjeet huolellisesti. Ne ovat osa kuvattua tuotetta, ja niiden oltava aina
käytettävissä. Noudata seuraavia turvallisuusohjeita potilaidesi ja oman turvallisuutesi vuoksi.
Taitetut sivut: Tekstissä viitatut kuvat ovat (taitetuilla) kuvasivuilla tämän käyt-
töohjeen alussa. Numeroilla ilmaistaan tuotteen osat ja viitataan tuotteen vastaaviin
kuviin. Tuotteen yhteydessä käytetyt symbolit ja kuvakkeet on selitetty kohdissa "Yleiskuvaus" ja
"Toiminnan kuvaus".
1.
Käyttötarkoitus ja käyttöaiheet
TRACOE vario -trakeostomiakanyylit on tarkoitettu reitin muodostamiseen henkitorveen hengi-
tysteiden hallintaa varten erityisesti sellaisilla potilailla, joilla on epätavallinen anatomia tai paksu
FI
kaula. Niitä voidaan käyttää 29 päivän ajan.
Kliininen hyöty: TRACOE vario -trakeostomiakanyylit muodostavat reitin henkitorven kautta ala-
hengitysteihin. Mansetilla varustettuja malleja käytettäessä hengitystie voidaan tiivistää täyttämällä
mansetti (esimerkiksi mekaanista ventilaatiota varten).
Subglottisella imuletkulla varustetut kanyylit mahdollistavat täytetyn mansetin yläpuolelle jääneiden
eritteiden poistamisen.
Säädettävä kaulus mahdollistaa kanyylin proksimaalisen pituuden vaihtelun (esimerkiksi potilailla,
joilla on pidempi avannekanava).
Distaalisella lisäpituudella varustettuja trakeostomiakanyyleja (vario XL) voidaan käyttää matalapaine-
mansetin sijoittamiseen pidemmälle kaudaalisuuntaan (esim. stenttaus henkitorven ahtaumassa).
15 mm:n liitin on standardoitu osa, johon voidaan liittää muita hengitysteiden hallintaan tarkoitettuja
laitteita (kuten hengityskone, yskityslaite ja nebulisaattori).
Intubaatioputken käyttöön verrattuna trakeostomiakanyylin käyttö pienentää anatomista tyhjää tilaa
sekä vähentää sedaation tarvetta. Pitkäkestoiseen trakeaali-intubaatioon liittyvien pitkäaikaisten
komplikaatioiden riskiä (kuten äänihuulivammojen ja granulaatiokudoksen muodostumisen riskiä
kurkunpään alueella) voidaan ehkäistä käyttämällä trakeostomiakanyylia.
Potilasryhmät: Tuote on tarkoitettu aikuisille ja nuorille (12–21-vuotiaille).
Kliininen käyttö: Tuote on tarkoitettu mekaanisesti ventiloiduille ja itse hengittäville potilaille sairaa-
loissa, kentällä tapahtuvassa ensihoidossa, hoitokodeissa, poliklinikoilla ja kotihoidossa.
Tarkoitettu käyttäjä: Tuotetta saavat käyttää vain trakeostomiahoitoon koulutetut terveydenhuol-
lon ammattilaiset sekä ammattilaisten kouluttamat henkilöt.
Käyttöaiheet: Trakeostomiakanyyli on tarkoitettu potilaille, jotka tarvitsevat henkitorviavanteen
alahengitysteihin hengitystien varmistamiseksi. TRACOE vario -trakeostomiakanyylit ovat yksiluu-
menisia kanyyleja. Tämän vuoksi niiden käyttöä suositellaan, kun ei ole akuuttia vaaraa siitä, että
sitkeä erite peittäisi trakeostomiakanyylin tai siirtäisi sen paikaltaan.
HVLP-mansetilla varustettu trakeostomiakanyyli erottaa ylähengitystiet alahengitysteistä
tiivistämällä henkitorven, joten se mahdollistaa tehokkaan ventilaation ja vähentää subglottisten
eritteiden pääsyä keuhkoihin.
114
Publicidad
