Bruksanvisning
TRACOE vario trakealtuber med
minimaltraumatiskt införingssystem
Obs! Läs instruktionerna noggrant. De är en del av den beskrivna produkten och måste vara tillgäng-
liga hela tiden. För dina patienters och din egen säkerhet, följ nedanstående säkerhetsinformation.
Utvikssidor: Bilderna som texten hänvisar till återfinns på de (utvikbara) illustrerade
sidorna i början av dessa anvisningar. Siffrorna anger produktkomponenter och hän-
visar till de respektive bilderna av produkten. Symboler och ikoner som används med produkten
förklaras i avsnitten "Allmän beskrivning" och "Funktionell beskrivning".
1.
Avsedd användning och indikationer för användning
TRACOE vario trakealtuber är indikerade för att tillhandahålla trakeal åtkomst för att hålla luft-
vägarna öppna, särskilt för patienter med ovanlig anatomi eller patienter med kraftig (tjock) hals.
De kan användas i upp till 29 dagar.
Klinisk nytta: TRACOE vario trakealtuber tillhandahåller trakeal åtkomst till de nedre luftvägarna.
Modellerna med kuff kan, när kuffen är uppblåst, användas för att täta luftvägen (t.ex. för mekanisk
ventilation).
Tuberna med subglottisk sugslang gör det möjligt att avlägsna sekret som är kvar ovanför den
blockerade kuffen.
Den justerbara halsplattan erbjuder alternativet att variera tubens proximala längd (t.ex. för patien-
ter med förlängd stomakanal).
Trakealtuberna med extra distal längd (vario XL) kan användas för att placera lågtryckskuffen längre
in i kaudal riktning (t.ex. för att stenta trakeal stenos).
15 mm-anslutningen är en standardiserad komponent till vilken andra enheter för att bevara öppna
luftvägar (t.ex. mekanisk ventilator, hosthjälpmedel, nebulisator osv.) kan anslutas.
Jämfört med användningen av en endotrakealtub reduceras det anatomiska dödutrymmet och det
finns mindre behov av sedering när en trakealtub används. Risken för långvariga komplikationer i
samband med långvarig endotrakeal intubation (t.ex. skador på stämbanden, bildandet av granu-
leringsvävnad i larynxområdet osv.) kan förebyggas när en trakealtub används.
Patientpopulation: Produkten är avsedd för vuxna och ungdomar (≥ 12 – 21 år).
Klinisk användning: Produkten är avsedd för mekaniskt ventilerade patienter och patienter som
andas själva på sjukhus, inom prehospital vård (ambulansvård), långtidsvård, öppenvårdskliniker
och hemsjukvård.
Avsedd användare: Produkten kan användas av medicinsk personal som är utbildad i trakeosto-
mivård eller av personer som utbildats av vårdpersonal.
Indikationer för användning: Trakealtuben är indicerad för patienter där åtkomst till de nedre
luftvägarna måste ske med hjälp av en trakeostomi för att säkra luftvägen. TRACOE vario trakeal-
tuber är tuber med enkelt lumen. Därför rekommenderar vi att de används när det inte föreligger
någon akut fara för att trakealtuben ska beläggas med eller rubbas ur läge av visköst sekret.
Trakealtuben med en kuff av typen HVLP (hög volym-lågt tryck) förseglar trakea för att skilja de
övre luftvägarna från de nedre luftvägarna. Därför möjliggör den effektiv ventilation och minskar
inflöde av subglottiskt sekret i lungorna.
SV
157