Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
9.
Bakım ve Temizlik
Dikkat:
•
Cihaz steril bariyerin ilk açılışından itibaren 29 günden fazla kullanılmamalıdır.
•
Bu azami süre cihazın hem hasta tarafından hem de hasta dışında (örn. temizlik için) kulla-
nıldığı süreleri kapsar.
•
Ürün tekrar kullanılmadan/tekrar yerleştirilmeden önce sağlamlık ve fonksiyon bakımından
kontrol edilmelidir.
Trakeostomi kanülünün ve obtüratörün temizlenmesinin amacı cihazın klinik kullanımını engelleye-
cek tüm vücut sıvılarının veya kabuklaşmış kirlerin uzaklaştırılmasıdır.
Lütfen temizlik işleminden sonra kanülü 15 mm konnektöründen ve obtüratörü tutamağından tut-
maya dikkat edin.
Aşağıdaki manuel temizleme talimatları tüm TRACOE vario modelleri ve boyları için geçerlidir:
1. Kanülü ve obtüratörü temizlemek için cihazları ayrı ayrı, gözle görülür şekilde temizlenene ve
kabuklaşmış kirlerden arınana kadar vücut sıcaklığındaki (maks. 37 °C / 98,6 °F) içme suyu altında
yıkayın.
2. Kanülün iç kısmının ve duruma göre subglottik emme hattının (REF 470-P, REF 471-P) iyice
durulanmasını sağlamaya özel dikkat gösterilmelidir.
3. Kir kalıntılarını çıkarmak için TRACOE onaylı fırçalar veya temizleme çubukları kullanılabilir, bkz.
"Ek Ürünler".
4. Alternatif olarak, TRACOE tube clean temizleme kitleri (bkz. "Ek Ürünler") ilgili kullanım talimatları
doğrultusunda kullanılabilir.
5. Kanülü temizledikten sonra içme suyu veya distile suyla durulayın.
6. Eğer kanül durulandıktan sonra hala gözle görülür biçimde temiz değilse, o zaman:
•
gözle görülür biçimde temiz oluncaya kadar durulamayı tekrarlayın, ya da
•
TRACOE temizleme kitlerini kullanarak yeniden temizleyin, ya da
•
trakeostomi kanülünü güvenli bir biçimde bertaraf edin.
7. Kanülün ve obtüratörün tüm bölgeleri uygun bir ışık altında kontrol edilmeli ve kontaminant ve
kabuklaşmış kir kalmadığından emin olunmalıdır.
8. Temizleme işleminin ardından kanülü ve obtüratörü temiz, tiftiksiz, kuru bir havlunun üzerine
yerleştirin ve hava kaynaklı kontaminantların bulunmadığı bir yerde havada kurutun..
9. Kanül ve obtüratör, üzerlerinde gözle görülür su kalıntısı kalmayınca kuru kabul edilir. Lütfen
TR
manşetin içinin kuru olduğunu kontrol edin.
10. Son olarak, kanülün ve obtüratörün hasar görmediğinden emin olmak için yeniden yerleştirme-
den önce görsel ve işlevsel bir kontrol yapılmalıdır (ayrıca bakınız "Hazırlık" bölümü).
Dikkat:
•
Kirlerin ve kontaminantların kurumasına meydan vermemek için trakeostomi kanülü ve obtü-
ratör stomadan çıkarılır çıkarılmaz temizlenmelidir.
•
Temizlik sırasında manşete veya şişirme hattına hasar vermemeye dikkat edin.
•
Temizleme sıklığı doktor tarafından belirlenmeli, ancak izin verilen sıklığı aşmamalıdır.
•
İzin verilen en yüksek temizleme sıklığı günde bir defadır, aksi takdirde biyouyumluluk ve
malzeme sağlamlığı olumsuz etkilenebilir.
•
Kanüller hiçbir zaman bu talimatta belirtilmeyen maddeler veya prosedürler kullanılarak
temizlenmemelidir.
•
Trakeostomi kanülü tek hastaya mahsustur, dolayısıyla aynı hastaya geri dönmesi gerek-
mektedir.
•
Cihazın gerektiği gibi temizlenmemesi kanülde hasara, tıkanıklıklardan dolayı hava direncinin
artmasına veya trakeal stomanın irritasyonuna/inflamasyonuna yol açabilir.
258
Publicidad
