Tracoe 450-P Instrucciones De Uso página 65

8.1 Preparazione
Si tratta di un dispositivo sterile, che consente l'uso in un ambiente asettico.
Le dimensioni della cannula e la lunghezza appropriata vengono determinate dal medico.
Le funzioni seguenti dovranno essere verificate immediatamente prima dell'uso. Se la cuffia pre-
senta delle perdite durante l'uso, sostituire la cannula e rivolgersi al servizio clienti TRACOE. Se il
dispositivo non supera l'ispezione iniziale,
ripetere la procedura con un nuovo dispositivo. Non eliminare il dispositivo e seguire le istruzioni
fornite nella sezione "Resi e reclami".
IT
A. Quando si usa il sistema di introduzione minimamente traumatico
1. Ispezionare la confezione sterile per assicurarsi che sia chiusa, non danneggiata e che tutti i
componenti siano presenti.
2. Prima dell'uso, aprile la confezione e verificare se il dispositivo ha subito danni.
3. Verificare che la cannula sia libera da ostruzioni, che il materiale della cuffia non sia friabile o
strappato, che la cuffia sia integra, che siano assenti piegamenti, lacerazioni o tagli nelle linee di
insufflazione o di aspirazione, che la connessione tra cannula e flangia sia stabile.
4. Controllare che la cuffia HVLP non presenti perdite, gonfiandola con un manometro portatile,
fino ad una pressione di 50 cm di H
per riconoscere un'eventuale perdita dalla riduzione della pressione/dallo sgonfiamento della cuffia.
Se la cuffia è a tenuta, rimuovere tutta l'aria con una siringa. Spostare il materiale della cuffia
sgonfia verso la flangia, per facilitare il suo scorrimento attraverso lo stoma.
5. Per regolare la lunghezza della cannula, accertarsi che la leva arancione sul lato destro della
flangia sia aperta (posizione inferiore "sbloccata", vedere il simbolo di bloccaggio sulla flangia).
Premere il pulsante con l'elemento a scatto e spostare la flangia lungo la cannula. Rilasciare il
pulsante quando la flangia è in posizione. Premere la leva di bloccaggio verso l'alto (posizione
"bloccata") per fissare la flangia in posizione (vedere la figura 3).
Attenzione:
• Non spostare la flangia con una forza eccessiva contro il fermo vicino al connettore da
15 mm, per evitare che la linea di insufflazione della cuffia venga danneggiata.
• Per un corretto orientamento della cannula e della flangia regolabile, è essenziale che la
scala sulla cannula sia rivolta verso l'alto (in direzione craniale), con l'estremità distale della cannula
orientata in direzione caudale. Le informazioni riportate sulla flangia devono essere leggibili (logo
TRACOE verso il mento del paziente; vedere la figura 2).
6. Controllare la funzione di rotazione delle alette della flangia e collocare entrambe le alette in una
posizione che sia la più comoda per il paziente.
7. Controllare che la guaina in silicone pre-assemblata colmi lo spazio tra l'estremità conica dell'in-
troduttore e l'estremità distale della cannula. Se è visibile uno spazio, la connessione può essere
stretta, ruotando con cautela l'impugnatura dell'introduttore.
8. Controllare che il filo di Seldinger (non incluso) si inserisca agevolmente all'interno del catetere
guida dell'introduttore minimamente traumatico.
9. La guaina in silicone e l'estremità della cannula tracheostomica vengono poi lubrificate con il gel
lubrificante in dotazione.
10. Se opportuno, il collarino a strappo può essere attaccato alle alette della flangia per il fissaggio
dopo l'inserimento della cannula.
B. Quando si usa l'otturatore per il reinserimento
Seguire i passaggi 1 – 6 come sopra descritto e procedere come segue:
11. Accertarsi che l'otturatore all'interno della cannula tracheostomica possa essere facilmente
spostato dentro e fuori la cannula.
62
O (≈ 36,78 mmHg). Osservare la cuffia riempita per 1 minuto,
2