Tracoe 450-P Instrucciones De Uso página 353

‫مالحظة: يرجى قراءة دليل االستعمال بعناية. إذ ت ُ عد جز ء ً ا من المنتج الموصوف ويجب توفرها في جميع األوقات. من أجل سالمتك‬
(‫الصفحات المطوية: يمكن العثور على الرسوم التوضيحية التي يشير إليها النص في الصفحات المصورة )المطوية‬
.‫المرفقة في بداية هذا الدليل. تشير األرقام إلى مكونات المنتج، كما تشير إلى الرسوم التوضيحية الخاصة بالمنتج‬
‫ إلتاحة الوصول إلى القصبة الهوائية بهدف إدارة مجرى‬TRACOE vario ‫ت ُ ستخدم أنابيب التزويد بالهواء عبر ثقب القصبة الهوائية‬
‫الهواء للمرضى الذين لديهم هيئة جسدية غير معتادة أو المرضى ذوي األعناق السميكة على وجه التحديد. ويمكن استخدامها لمدة تصل‬
‫ وصول الهواء المار عبر‬TRACOE vario ‫الفائدة من الناحية السريرية: تتيح أنابيب التزويد بالهواء عبر ثقب القصبة الهوائية‬
‫القصبة الهوائية إلى الجهاز التنفسي السفلي. يمكن استخدام ال ط ُ رز ذات ال ك ُ فة، عند انتفاخها، لسد مجرى الهواء )على سبيل المثال، للتنفس‬
.(‫توفر شفة األنبوب الرقبية القابلة للضبط خيار تغيير الطول القريب لألنبوب )على سبيل المثال، للمرضى الذين لديهم قناة متسعة لل ث ُ قب‬
‫ ( لتحديد موقع أبعد لل ك ُ فة‬vario XL) ‫يمكن استخدام أنابيب التزويد بالهواء عبر ثقب القصبة الهوائية ذات األطوال البعيدة اإلضافية‬
‫ي ُ عد الموصل مقاس 51 مم مكو ن ً ا قياس ي ً ا يمكن توصيل أجهزة إدارة مجرى الهواء األخرى به )مثل جهاز التنفس الصناعي، والجهاز‬
‫وعند استخدام أنبوب التزويد بالهواء عبر ثقب القصبة الهوائية، يقل الحيز التشريحي الهامد وتقل الحاجة إلى التخدير بالمقارنة مع‬
‫استخدام األنبوب الرغامي. يمكن منع مخاطر حدوث المضاعفات طويلة األمد المرتبطة بالتنبيب الرغامي ال م ُ طو ّ ل )مثل إصابات األحبال‬
.‫الصوتية، وتكوين نسيج حبيبي في منطقة الحنجرة، وما إلى ذلك( عند استخدام أنبوب التزويد بالهواء عبر ثقب القصبة الهوائية‬
‫االستخدام السريري: المنتج مخصص للمرضى الذين يخضعون ألجهزة التنفس الصناعي والذين يعتمدون على التنفس الذاتي في‬
‫المستشفيات، أو بيئات ما قبل دخول المستشفيات )خدمة الطوارئ الطبية(، أو مرافق الرعاية المديدة، أو العيادات الخارجية، أو الرعاية‬
‫المستخدم المستهدف: يمكن أن يستخدم المنتج طاقم طبي م ُ در ّ ب على تقديم الرعاية فيما يتعلق بالتزويد بالهواء عبر ثقب القصبة الهوائية‬
‫دواعي االستخدام: ي ُ ستخدم أنبوب التزويد بالهواء عبر ثقب القصبة الهوائية للمرضى الذين تستدعي حاالتهم ضرورة الوصول إلى‬
‫الجهاز التنفسي السفلي عن طريق ثقب القصبة الهوائية لتأمين مجرى الهواء. و ت ُ عد أنابيب التزويد بالهواء عبر ثقب القصبة الهوائية‬
‫ أنابيب أحادية التجويف. لذلك، يوصى باستخدامها عندما ال يكون أنبوب التزويد بالهواء عبر ثقب القصبة الهوائية‬TRACOE vario
‫( على غلق القصبة الهوائية‬HVLP) ‫يعمل أنبوب التزويد بالهواء عبر ثقب القصبة الهوائية المزود ب ك ُ فة منخفضة الضغط وكبيرة الحجم‬
‫لفصل مجاري الهواء العلوية عن الجهاز التنفسي السفلي. لذلك، فهو يتيح التنفس بفعالية ويقلل من تدفق اإلفرازات الموجودة تحت‬
AR
‫ باستخدام‬vario ‫ي ُ ستخدم نظام اإلدخال غير الراضح لمرة واحدة ومخصص إلدخال أنبوب التزويد بالهواء عبر ثقب القصبة الهوائية‬
350
TRACOE vario ‫أنابيب التزويد بالهواء عبر ثقب القصبة الهوائية‬
.«‫وستجد شرح الرموز واأليقونات المستخدمة مع المنتج في القسمين »الوصف العام« و«الوصف الوظيفي‬
.‫تسمح األنابيب المزودة بخط شفط منطقة تحت المزمار بإزالة اإلفرازات التي تبقى فوق الكفة المسدودة‬
.(‫منخفضة الضغط في االتجاه الذيلي )على سبيل المثال، إلضافة دعامة إلى حالة تضيق القصبة الهوائية‬
.(‫المرضى المستهدفون: المنتج مخصص للبالغين والمراهقين )عن عمر 21 إلى 12 سنة أو أكبر‬
.‫. و ي ُ مكن استخدامه لثقب القصبة الهوائية مع تمديد الجلد أو عند تغيير األنبوب‬Seldinger ‫تقنية‬
.‫وسالمة مرضاك، ي ُ رجى اتباع معلومات السالمة التالية‬
‫الغرض من االستخدام ودواعي االستخدام‬
.(‫المساعد في خروج السعال، وجهاز استنشاق البخار، وما إلى ذلك‬
.‫أو أفراد م ُ دربون على يد متخصصين‬
.‫معر ض ً ا بشدة لخطر تغليفه بإفرازات لزجة أو انخالعه بفعلها‬
‫دليل االستعمال‬
‫مع نظام إدخال غير راضح‬
.‫إلى 92 يو م ً ا‬
.(‫الصناعي‬
.‫المنزلية‬
.‫المزمار إلى الرئة‬
.1