Tracoe 450-P Instrucciones De Uso página 119

Tämän tuotteen mukana toimitetaan tietokortti ja kaksi irrotettavaa etikettiä, jotka sisältävät tuote-
kohtaisia tietoja. Nämä etiketit helpottavat laitteen uudelleentilausta ja sisältävät tietoa laitteen
turvallisesta käytöstä magneettikuvausympäristössä. Etiketit voidaan kiinnittää potilaan sairausker-
tomukseen.
Taitetut sivut: Kuvassa 1 esitetään monimutkaisin trakeostomiakanyylimalli.
1 kanyyli
2 säädettävä kaulus
2a vipu
2b painike, jossa on jousielementti
2c siivekkeet, joissa on reiät
FI
3 HVLP-mansetti
täyttöletku
3a
3b pilottipallo, jossa on yksisuuntaventtiili
3c vakiomallinen Luer-naarasliitin
asteikko aksiaalista suuntaamista varten
4
5 15 mm:n vakioliitin
(1) Trakeostomiakanyyli:
• Kaikki kanyylit ovat kaarevia, ja niiden distaalipäässä (potilaan sisällä) on sileä, pyöreä kärki.
• Trakeostomiakanyylissa (1) 15 mm:n liittimen (5) takana on asteikko aksiaalista suuntausta
varten (4). Asteikko ilmaisee kanyylin asennon säädettävään kaulukseen (2) nähden. Asteikossa ei
ole mittausominaisuutta.
• REF 450-P, REF 451-P: kanyylissa on röntgenpositiivinen metallinen spiraalilankavahvike.
• REF 460-P, REF 461-P, REF 470-P, REF 471-P: Kanyyli on läpinäkyvä, ja siinä on röntgen-
positiivinen raita.
• Imuletkulla varustettu TRACOE vario extract -trakeostomiakanyyli (REF 470-P, REF 471-P)
mahdollistaa eritteiden imemisen subglottiselta alueelta.
• 15 mm:n vakioliitin (5) on kiinnitetty pysyvästi kanyyliin, ja se on tarkoitettu trakeostomi-
akanyylin liittämiseen ulkoisiin laitteisiin, kuten hengityskoneeseen tai lämmön- ja kosteudenvaih-
timeen, vakiomallisella 15 mm:n naarasliittimillä.
(2) Säädettävä kaulus:
• Säädettävän kauluksen (2) avulla trakeostomiakanyylin sisäänvientisyvyyttä voidaan säätää
potilaan anatomian mukaan.
• Kauluksessa on kaksi joustavaa reiällistä siivekettä (2c) kaulapantaan (12) kiinnittämistä
varten. Siivekkeitä voidaan kääntää noin 60–180 astetta. Näin kanyyli voidaan sovittaa yksilöllisesti
potilaan mukaan.
• Kanyylin tuotekoodi (REF), kliininen koko (size), sisäläpimitta (ID), ulkoläpimitta (OD) ja
pituusalue (TL) sekä magneettikuvausturvallisuuden symboli on esitetty kauluksessa.
116
6 imuletku
6a imuletkun portti, jossa on vakiomal-
linen Luer-naarasliitin
9 sisäänvientikappale
9a kahva, jossa on kiertotoiminto
10 ohjainkatetri
10a silikoniholkki
sisäänviejä
11
12 kaulapanta
13 liukastusgeeli
sovittimet
14