Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
Korkkeja/puheventtiilejä saa käyttää vain tukkimattoman mansetin kanssa tukehtumisriskin
välttämiseksi.
•
Kanyylin sisäänviemisen ja poistamisen aikana potilasta voi yskittää tai hänellä voi ilmetä
verenvuotoa.
7.
Haittavaikutukset
Trakeostomiakanyylien tyypillisiä haittavaikutuksia ovat muun muassa verenvuoto, painekohdat,
kipu, ahtauma, (kosteudesta johtuva) ihoärsytys, granulaatiokudos, trakeomalasia, trakeoe-
sofageaalinen fisteli, erityksen lisääntyminen ja nielemisvaikeudet. Jos haittatapahtumia ilmenee,
ota välittömästi yhteys terveydenhuollon ammattilaiseen.
ACV:n käytön tyypillisiä haittavaikutuksia ovat muun muassa erityksen lisääntyminen, epämukava
tunne, käheys, yskä, pahoinvointi ja kurkunpään kuivuminen ylähengitysteiden toiminnan (puhdis-
tamisen/maistamisen/puhumisen) palauttamisen vuoksi.
8.
Toiminnan kuvaus
Huomio:
•
On erittäin suositeltavaa varmistaa, että potilaan vuoteen vierellä on käyttövalmis varalaite.
Varalaitetta on säilytettävä puhtaassa ja kuivassa tilassa.
•
Suosittelemme, että saatavilla on myös käytettävää kanyylia yhtä kokoa pienempi varalaite,
mikäli kanyylin sisäänviennin aikana ilmenee komplikaatioita.
•
Kuvattujen toimenpiteiden yhteydessä on valmistauduttava varotoimin komplikaatioiden
varalta ja varmistettava, että potilaalle voidaan aloittaa välitön ventilaatio muilla keinoilla (kuten
translaryngeaalinen intubaatio, kurkunpäämaski).
8.1
Valmistelu
Tuote on steriili, ja sitä voidaan käyttää aseptisessa ympäristössä.
Lääkäri määrittää kanyylin koon ja asianmukaisen pituuden.
Seuraavat toiminnot on tarkistettava välittömästi ennen käyttöä. Jos mansetti vuotaa käytön aikana,
vaihda kanyyli ja ota yhteys TRACOEn asiakaspalveluun. Jos laite ei läpäise alkutarkastusta,
toista toimenpide uudella laitteella. Älä hävitä laitetta vaan noudata kohdassa "Palautukset ja
reklamaatiot" annettuja ohjeita.
A.
Minitraumaattista sisäänvientijärjestelmää käytettäessä
1. Tarkasta, että steriili pakkaus on avaamaton ja ehjä ja että se sisältää kaikki tarvittavat osat.
2. Avaa pakkaus ja tarkasta ennen käyttöä, onko tuotteessa vaurioita.
3. Varmista, että kanyylissa ei ole tukoksia, materiaali ei ole haurastunut tai rikkinäinen, mansetti on
ehjä, täyttö- ja imuletkuissa ei ole taittumia, laitteessa ei ole repeämiä tai viiltoja ja että kanyyli ja
kaulus on kiinnitetty toisiinsa tukevasti.
4. Tarkista HVLP-mansetti vuotojen varalta täyttämällä se kädessä pidettävällä painemittarilla
50 cmH
O:n (≈ 36,78 mmHg) paineeseen. Seuraa yhden minuutin ajan, laskeeko täytetyn man-
2
setin paine / tyhjeneekö mansetti, mikä on merkki vuodosta. Jos mansetti ei vuoda, poista kaikki
ilma ruiskulla. Siirrä tyhjennetty mansetti kaulusta kohti, jotta se on helpompi liu'uttaa avanteen
läpi.
5. Jos kanyylin pituutta täytyy säätää, varmista, että kauluksen oikealla puolella oleva oranssi
vipu on auki (ala-asento "lukitus avattu"; katso kauluksen lukitussymboli). Paina painiketta, jossa
on jousielementti, ja siirrä kaulusta kanyylia pitkin. Vapauta painike, kun kaulus on halutussa
paikassa. Kiinnitä kaulus paikalleen työntämällä lukitusvipua ylöspäin ("lukittuun" asentoon; katso
kuva 3).
Huomio:
•
Älä kohdista liikaa voimaa 15 mm:n liittimen lähellä olevaan pysäyttimeen, kun liikutat kau-
lusta, jotta mansetin täyttöletku ei vaurioidu.
FI
121
Publicidad
