Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Návod k použití
tracheostomických kanyl TRACOE vario se
zaváděcím systémem s minimální traumatizací
Poznámka: Návod si pečlivě přečtěte. Je součástí popsaného výrobku a musí být neustále po
ruce. Pro bezpečnost pacienta i vaši je nutné se řídit následujícími bezpečnostními pokyny.
Stránky s ilustracemi: Ilustrace, na které jsou odkazy v textu, najdete v obrazové
části (leporelo) na začátku tohoto návodu. Čísla označují součásti výrobku a odkazují
na příslušné ilustrace výrobku. Značky a ikony používané pro výrobek jsou popsány v části
„Obecný popis" a „Popis funkcí".
1.
Zamýšlené použití a indikace pro použití
Tracheostomické kanyly TRACOE vario jsou indikovány k zajištění přístupu do průdušnice při zajiš-
tění dýchacích cest, a to zejména u pacientů s neobvyklou anatomií nebo silným krkem. Lze je
používat po dobu až 29 dní.
Klinické přínosy: Tracheostomické kanyly TRACOE vario slouží k zajištění přístupu do dolního
respiračního traktu. Modely s manžetou lze po nafouknutí použít k utěsnění dýchacích cest (např.
při mechanické ventilaci).
Kanyly se subglotickým odsávacím zařízením umožňují odstraňovat zbytky sekretu nad blokova-
nou manžetou.
Nastavitelný límec dává možnost měnit proximální délku kanyly (např. pro pacienty s delším sto-
mickým kanálem).
Tracheostomické kanyly s přídatnou distální délkou (vario XL) lze použít k umístění nízkotlakové
manžety dále kaudálně (např. k stentování tracheální stenózy).
15mm konektor je standardizovaná součást, ke které lze připojit další prostředky pro zajištění
dýchacích cest (např. mechanický ventilátor, mechanický insuflátor-exsuflátor [cough assist], nebu-
lizátor atd.).
CS
V porovnání s použitím endotracheální kanyly se zmenšuje anatomický mrtvý prostor a při použití
tracheostomické kanyly se snižuje nutnost podávání sedativ. Použitím tracheostomické kanyly lze
předejít riziku dlouhodobých komplikací spojených s déletrvající endotracheální intubací (např.
poranění hlasivek, tvorba granulační tkáně v laryngeální oblasti atd.).
Populace pacientů: Výrobek je určen pro dospělé a dospívající (≥ 12 – 21 let).
Klinické použití: Výrobek je určen pro mechanicky ventilované a spontánně dýchající pacienty
v nemocnicích, zařízeních přednemocniční péče (zdravotnická záchranná služba), zařízeních roz-
šířené péče, ambulancích nebo v domácí péči.
Zamýšlený uživatel: Výrobek mohou používat zdravotníci vyškolení v péči o pacienty s tracheo-
stomií nebo osoby vyškolené odborníky.
Indikace k použití: Tracheostomická kanyla je indikována pro pacienty, u kterých je pomocí tra-
cheostomie nutné zajistit přístup do dolního respiračního traktu pro zajištění dýchacích cest. Tra-
cheostomické kanyly TRACOE vario jsou trubice s jedním luminem. Jejich použití se proto dopo-
ručuje, pokud nehrozí akutní nebezpečí, že tracheostomickou kanylu zanesou nebo dislokují
viskózní sekrety.
216
Publicidad
