Tracoe 450-P Instrucciones De Uso página 72

Instrucciones de uso
TRACOE vario cánulas de traqueostomía con
sistema de introducción mínimamente traumática:
Nota: Por favor, lea atentamente las instrucciones. Estas forman parte del producto aquí descrito
y deben estar siempre a mano. Por su propia seguridad y la del paciente, tenga presente la
siguiente información.
Desplegar las páginas: Las ilustraciones a las que hace referencia el presente
texto se encuentran en las páginas ilustradas (desplegables) al comienzo de estas
instrucciones. Los números indican los componentes del producto y se refieren a las respectivas
ilustraciones de este. Los símbolos y los iconos utilizados con el producto se explican en las
secciones «Descripción general» y «Descripción funcional».
1. Uso previsto e indicaciones de uso
Las cánulas de traqueostomía TRACOE vario están destinadas a proporcionar acceso traqueal
para el manejo de la vía aérea, especialmente en pacientes con una anatomía particular o en
pacientes con cuello grueso. Pueden utilizarse hasta 29 días.
Beneficio clínico: Las cánulas de traqueostomía TRACOE vario proporcionan acceso traqueal al
tracto respiratorio inferior. Los modelos con balón, cuando este se encuentra inflado, pueden
utilizarse para sellar la vía aérea (p. ej. para ventilación mecánica).
Las cánulas con línea de succión subglótica permiten retirar las secreciones que se acumulan por
encima del balón inflado.
La placa ajustable ofrece la posibilidad de variar la longitud proximal de la cánula (p. ej. en pacien-
tes con dilatación del canal del estoma).
Las cánulas de traqueostomía con longitud distal adicional (vario XL) pueden utilizarse para desplazar
el balón de baja presión en dirección caudal (p. ej. para dilatar en caso de estenosis traqueal).
El conector de 15 mm es un componente estándar al cual es posible conectar otros dispositivos
para el manejo de la vía aérea (p. ej. ventilador mecánico, dispositivos de tos asistida, nebulizado-
res, etc.).
En comparación con el tubo endotraqueal, cuando se usa una cánula de traqueostomía, se
reduce el espacio muerto anatómico y es menos necesaria la sedación. El riesgo de complicacio-
nes a largo plazo asociadas con la intubación endotraqueal prolongada (p. ej. lesión de las cuer-
das vocales, formación de tejido de granulación en la zona laríngea, etc.) pueden prevenirse utili-
zando una cánula de traqueostomía.
Población de pacientes: Este producto está destinado a personas adultas y adolescentes (entre
12 y 21 años).
Uso clínico: Este producto está destinado a pacientes que requieren ventilación mecánica y tie-
nen capacidad para respirar por sí mismos, bien sea que se encuentren hospitalizados, en un
servicio de emergencias médicas prehospitalarias (SEM), un centro de cuidados prolongados, una
clínica ambulatoria o en asistencia domiciliaria.
Usuarios: Este producto puede ser usado por personal médico formado en atención en traqueos-
tomía o por personas formadas por profesionales.
Indicaciones de uso: La cánula de traqueostomía está indicada en pacientes en quienes es
necesario acceder al tracto respiratorio inferior mediante una traqueostomía con el fin de asegurar
ES
69