Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
6.
Varování
•
Výrobek nepoužívejte, pokud bylo narušeno/poškozeno sterilní balení, např. vykazuje ote-
vřené okraje, proděravění apod.
•
Přepracování (včetně opětovné sterilizace) se nepovoluje, protože by to mohlo ovlivnit
materiál a funkci výrobku. Výrobky jsou určeny jen pro jedno použití.
•
Výrobky společnosti TRACOE není povoleno modifikovat. Společnost TRACOE nenese
odpovědnost za modifikované výrobky.
•
Po vyjmutí zaváděcího systému se ujistěte, že silikonové pouzdro je stále umístěno na
vodicím katetru. Pokud tomu tak není, je třeba silikonové pouzdro (rentgenokontrastní) okamžitě
odstranit z kanyly nebo dýchacích cest.
•
Při počátečním zavedení tracheostomické kanyly okamžitě ukončete ventilaci horními ces-
tami dýchacími poté, co nafouknete manžetu zavedené tracheostomické kanyly. Sníží se tím riziko
barotraumatu.
•
Dbejte, aby nedošlo k perforaci manžety nástroji nebo ostrými okraji chrupavky průduš-
nice.
•
Pro tracheostomické aplikace používejte pouze vodorozpustný lubrikační gel, protože gel
na bázi oleje může poškodit kanylu.
•
Při aplikaci lubrikačního gelu na hrot zavaděče/obturátoru dbejte, aby nedošlo k zabloko-
vání kanyly.
•
Po zavedení zkontrolujte polohu a funkci kanyly. Nesprávné umístění může mít za následek
trvalé poškození sliznic průdušnice nebo menší krvácení.
•
Po umístění kanylu neposouvejte ani jí nehýbejte, protože by to mohlo způsobit poškození
stomatu/průdušnice nebo nedostatečnou ventilaci.
•
Pro správnou orientaci kanyly a nastavitelného límce je nezbytné, aby stupnice na kanyle
směřovala nahoru (kraniálně) a distální konec kanyly byl orientován kaudálně. Údaje vyryté na límci
musí být čitelné (logo společnosti TRACOE směrem k bradě pacienta; viz obr. 2).
•
Aby se zabránilo poškození materiálu manžety, manžeta nesmí být v kontaktu s místními
anestetiky obsahujícími aerosoly nebo s mastmi, např. dexpanthenolem.
•
Dlouhodobý a nadměrný tlak manžety vyšší než 30 cmH
trvalého poškození průdušnice.
CS
•
Manžetu plňte pouze vzduchem. Neplňte ji kapalinami, protože maximální tlak manžety by
pak přesahoval 30 cmH
•
Nedostatečné naplnění manžety (pod 20 cmH
ventilaci a/nebo zvýšené riziko aspirace, což by v nejhorším případě mohlo vést k ventilátorové
pneumonii nebo aspirační pneumonii.
•
Při změně polohy pacienta na lůžku dbejte na to, aby neležel na kontrolním balónku, což by
mohlo způsobit zvýšení tlaku manžety a potenciálně poškození průdušnice.
•
Aby se zabránilo poškození stomatu nebo průdušnice, před zavedením či odstraněním
kanyly vždy zkontrolujte, žzda je manžeta vyfouknutá (prázdná). Pokud není možné manžetu
vyfouknout, vypusťte vzduch přestřihnutím plnicí hadičky nůžkami. Výrobek je v takovém případě
vadný a je nutné ho vyměnit.
•
Při cestování letadlem může dojít ke změně tlaku v manžetě. Zajistěte proto průběžnou
regulaci tlaku manžety.
•
Před vyfouknutím manžety zkontrolujte, zda horní cesty dýchací pacienta nejsou blokovány.
Pokud jsou v horních cestách dýchacích sekrety, odstraňte je odsátím nebo je nechte pacienta
vykašlat.
•
Dbejte na to, abyste používali správné konektory Luer: průhledný k nafouknutí manžety
a bílý k odsávání.
•
Dbejte na to, abyste používali správný konektor Luer (bílý) pro fonaci nad manžetou.
•
V tracheostomické kanyle nesmí být žádné překážky, které by mohly omezovat průtok
vzduchu. Doporučuje se proto pravidelně odsávat sekrety zevnitř kanyly.
•
Nadměrné množství vazkého sekretu může způsobit dislokaci tracheostomické kanyly.
222
O.
2
O (≈ 22 mmHg) představuje riziko
2
O) by mohlo mít za následek nedostatečnou
2
Publicidad
