Tracoe 450-P Instrucciones De Uso página 47

le ballonnet sont propres (exempts de poussières, particules visibles et contaminants). Toute
obstruction du système de remplissage du ballonnet peut entraîner le dégonflage du ballonnet, ce
qui réduira l'efficacité de la ventilation ou la protection contre l'aspiration.
• Pour éviter d'endommager le ballonnet et améliorer la facilité d'insertion, toujours s'assurer
que le ballonnet est dégonflé avant l'insertion, le ballonnet dégonflé étant vers la plaque de la canule.
• Ne pas déplacer la plaque de la canule avec une force excessive contre le dispositif d'arrêt
FR
près du connecteur de 15 mm. Sinon, le tuyau de remplissage du ballonnet peut être endommagé.
• Lorsqu'un manomètre et/ou un tube de connexion est fixé au tuyau de remplissage d'un
ballonnet gonflé, il y a toujours une compensation de pression entre le ballonnet et le dispositif
connecté. Cela entraînera une légère perte de pression dans le ballonnet. Si nécessaire, réajuster
la pression jusqu'à ce qu'elle soit dans la plage optimale.
• Présence d'eau à l'intérieur du ballonnet : Tous les ballonnets HVLP présentent un certain
degré de perméabilité à la vapeur d'eau. En conséquence, de la vapeur d'eau condensée peut
s'accumuler à l'intérieur du ballonnet. Si de plus grandes quantités d'eau pénètrent accidentelle-
ment dans le tuyau de remplissage, cela peut entraîner une mesure incorrecte de la pression du
ballonnet, un mauvais ajustement de la pression du ballonnet et un dégonflage du ballonnet. Dans
ce cas, la canule de trachéotomie doit être remplacée.
• Au cours de l'aspiration sous-glottique, s'assurer que la pression négative n'est pas exces-
sive et qu'elle n'est pas appliquée pendant une durée prolongée, afin d'éviter le dessèchement de
la région sous-glottique. Une aspiration intermittente est recommandée. Fermer le capuchon du
dispositif d'aspiration après l'aspiration réduira l'effet de dessèchement. Le dispositif d'aspiration
peut être obstrué par des sécrétions accumulées et/ou séchées à l'intérieur ou pendant l'aspira-
tion d'une quantité excessive de fluides. Si le dispositif d'aspiration s'obstrue, suivre les instruc-
tions figurant à la rubrique « Aspiration sous-glottique ».
• Des conditions de conservation incorrectes peuvent entraîner un dommage au produit ou
à la barrière stérile.
6. Mises en garde
• Ne pas utiliser ce produit si l'emballage stérile est altéré/ endommagé, par exemple, bords
ouverts, trous dans l'emballage, etc.
• Le reconditionnement (y compris la re-stérilisation) n'est pas autorisé, car cela risque d'im-
pacter le matériel et le fonctionnement du produit. Les produits sont exclusivement à usage
unique.
• Les modifications des produits TRACOE sont interdites. TRACOE n'assume aucune res-
ponsabilité pour des produits modifiés.
• Après avoir retiré le système d'insertion, s'assurer que le cône en silicone est toujours
positionné sur le cathéter-guide. S'il ne l'est pas, le cône en silicone (radio-opaque) doit être
immédiatement retiré de la canule ou de la voie aérienne.
• Lors de la mise en place initiale d'une canule de trachéotomie, arrêter immédiatement la
ventilation par les voies aériennes supérieures lorsque le ballonnet de la canule insérée est gonflé.
Cela réduit le risque de barotraumatisme.
• S'assurer que le ballonnet n'est pas percé par des instruments ou des crêtes de cartilage
trachéal pointues.
• Utiliser uniquement un gel lubrifiant hydrosoluble prévu pour des applications en trachéo-
tomie, car le gel à base d'huile peut endommager la canule.
• S'assurer que la canule ne s'obstrue pas lors de l'application de gel lubrifiant sur la pointe
du guide d'insertion/de l'obturateur.
• Vérifier la position et le fonctionnement de la canule après l'insertion. Un positionnement
incorrect peut entraîner un dommage permanent de la muqueuse trachéale ou un saignement
mineur.
• Ne pas bouger ni faire glisser la canule une fois qu'elle est en place, car cela peut endom-
mager la stomie/la trachée ou conduire à une ventilation insuffisante.
44