Tracoe 450-P Instrucciones De Uso página 364

.‫نظر ً ا ألن الجهاز التنفسي العلوي ال يخلو أب د ًا من الميكروبات، حتى في األشخاص األصحاء، ال نوصي باستخدام المطهرات‬
.‫إن أداة اإلدخال غير الراضحة وقثطرة التوجيه أحادية االستخدام غير مسموح بتنظيفهما وإعادة استخدامهما‬
‫خز ّ ن أنابيب التزويد بالهواء عبر ثقب القصبة الهوائية بعد تنظيفها في حاوية نظيفة ومغطاة، داخل مكان نظيف وجاف، وبعي د ًا‬
‫عن أشعة الشمس. وتجب إعادة إدخال أنبوب التزويد بالهواء عبر ثقب القصبة الهوائية في أسرع وقت ممكن. قد تؤدي ظروف التخزين‬
.‫غير المالئمة إلى تلف األنبوب أو تلوثه. تجنب تخزين األجهزة بعد تنظيفها ألكثر من 92 يو م ً ا منذ أول استخدام لها‬
‫ي ُ ق د َّم المنتج معق م ً ا )باستخدام مادة أوكسيد األثيلين(، ما يتيح استخدامه تحت ظروف معقمة. ال تتطلب أنابيب التزويد بالهواء عبر ثقب‬
‫يجب التخلص من المنتجات المستخدمة وف ق ً ا للوائح الوطنية أو خطط إدارة النفايات أو اإلجراءات السريرية التي تحكم مواد النفايات‬
‫الخطرة بيولوج ي ً ا، على سبيل المثال، التخلص المباشر منها في كيس أو حاوية مقاومة للتمزق والرطوبة ومحكمة الغلق، بحيث يتم‬
‫للحصول على مزيد من النصائح، يرجى التواصل مع مسؤول النظافة العامة في المرافق الصحية لديك، أو إدارة النفايات المحلية الخاصة‬
‫ على اإلرجاع وتم إرفاق شهادة إثبات تطهير مكتملة‬TRACOE ‫لن ت ُ قبل المنتجات المرتجعة، التي تم استخدامها، إال إذا وافقت شركة‬
‫ وإما عبر الموقع‬TRACOE medical ‫إلى جانب تقرير الشكوى مع الجهاز. تتوفر هذه النماذج إما مباشرة من خالل شركة‬
‫إذا كان الجهاز جز ء ً ا من حادث يجب اإلبالغ عنه، كما هو محدد في تشريعات األجهزة الطبية المحلية، ف ي ُ رجى التواصل مع شركة‬
.‫( والهيئة التنظيمية المناسبة في بلد االستخدام‬complaints@tracoe.com) TRACOE medical
TRACOE experc ‫تتوفر أي ض ً ا أنابيب التزويد بالهواء عبر ثقب القصبة الهوائية: مع نظام اإلدخال غير الراضح في شكل مجموعة‬
‫ جز ء ً ا من المجموعتين المذكورتين أعاله. كما يتم توفيرهما أي ض ً ا‬TRACOE percutan ‫ المسمى‬Seldinger ‫ي ُ عد سلك توجيه‬
‫ 027 من جهاز مراقبة ضغط‬REF ‫ مع مو ص ّ ِ ل قياسي ذكري مزود بقفل لور )مثل الطراز‬HVLP ‫أجهزة مراقبة ضغط ك ُ فف‬
‫ 776( وغيره من أنواع جل التزليق المعقمة القابلة للذوبان في الماء والمخصصة‬REF ‫ )طراز‬TRACOE ‫جل التزليق من‬
‫أسافين فصل أنابيب التزويد بالهواء عبر ثقب القصبة الهوائية/األنابيب الرغامية مع موصالت مقاس 51 مم‬
‫، بما في ذلك مو ص ّ ِ ل مزود بقفل لور مع صمام فحص تسريبات مدمج‬TRACOE technic ‫أنابيب توصيل من‬
‫(، بما في ذلك مسحوق التنظيف من‬A/-B-930 REF ‫ )طراز‬TRACOE tube clean ‫أدوات التنظيف من‬
TRACOE ‫ 639( و ف ُ رش تنظيف من‬REF‫ 539، و‬REF ‫ )طرازا‬TRACOE tube clean ‫ماسحات تنظيف من‬
.‫ في عبواتها األصلية وف ق ً ا للحاالت الموضحة على العبوة‬TRACOE ‫خز ّ ن منتجات‬
.‫ بيئة معقمة أثناء االستخدام أو التنظيف العادي‬TRACOE ‫القصبة الهوائية من‬
.‫توجيهها إلى النظام المحلي للتخلص من النفايات فيما يتعلق بالمنتجات الطبية الملوثة‬
.(520 REF) TRACOE experc ‫ 524( مع مجموعة التوسيع‬REF – 420 REF)
.(518 REF) ‫ 715( أو مع قثطرة التوجيه‬REF) ‫منفصلتين مع قثطرة التوجيه‬
(5-730 REF ‫ 037 و‬REF ‫ )طرازا‬TRACOE smart ‫جهاز إدارة ال ك ُ فة من‬
(D-903 REF‫، و‬E-903 REF‫، و‬F-903 REF ‫أحزمة الرقبة )مثل‬
‫( مع مو ص ّ ِ ل قياسي ذكري مقاس 51 مم‬HME) ‫مبادالت الرطوبة‬
‫صمامات الصوت وأغطية اإلغالق مع مو ص ّ ِ ل قياسي ذكري مقاس 51 مم‬
‫التعبئة والتغليف‬
‫طريقة التخلص من المنتجات‬
‫المرتجعات والشكاوى‬
.www.tracoe.com ‫اإللكتروني‬
‫المنتجات التكميلية‬
‫المنتجات الموصى بها‬
‫ح ُ قن بمو ص ّ ِ ل قياسي ذكري مزود بقفل لور‬
(TRACOE ‫ال ك ُ فة من‬
‫لتطبيقات ثقب القصبة الهوائية‬
‫منتجات اختيارية‬
(932 REF ‫ )طراز‬TRACOE tube clean
(933 REF ‫ )طراز‬tube clean
•
•
‫التخزين‬
.10
(a
(b
.11
.12
.‫بالرعاية المنزلية‬
.13
.14
14.1
•
•
•
•
•
•
•
•
14.2
•
•
AR
•
•
361