Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
9. Tuben och obturatorn betraktas som torra när det inte längre syns något kvarvarande vatten.
Kontrollera att insidan av kuffen är torr.
10. Slutligen ska en visuell och funktionell inspektion göras före återinsättning för att bekräfta att
tuben och obturatorn inte är skadade (se även kapitel "Förberedelse").
Var försiktig!
•
Trakealtuben och obturatorn ska rengöras omedelbart efter avlägsnandet från stomat för
att förhindra att smuts och kontaminerande ämnen torkar.
•
Vid rengöring, var noga med att inte skada kuffen eller fyllningsslangen.
•
Rengöringsfrekvensen måste bestämmas av läkaren men får inte överskrida den tillåtna
frekvensen.
•
Maximal tillåten rengöringsfrekvens är en gång om dagen, om den överskrids kan biokom-
patibilitet och materialets hållbarhet försämras.
•
Tuberna får aldrig rengöras med medel eller procedurer som inte nämns specifikt i denna
anvisning.
•
Trakealtuben är avsedd att användas av en enskild patient. Därför måste den återföras till
samma patient.
•
Om enheten inte rengörs ordentligt kan det leda till att tuben skadas, att det uppstår ett
ökat luftmotstånd på grund av tilltäppningar, eller till irritation/inflammation i stomat.
•
Eftersom de övre luftvägarna aldrig är fria från mikroorganismer, inte heller hos friska indivi-
der, rekommenderar vi inte användning av desinfektionsmedel.
•
Den minimaltraumatiska införaren och styrkatetern är för engångsbruk och får inte rengöras
eller återanvändas.
10.
Förvaring
a)
Förvara TRACOE-produkter i originalförpackningarna enligt de förhållanden som anges på
förpackningen.
b)
Förvara rengjorda trakealtuber i en ren övertäckt behållare på en ren och torr plats som är
skyddad mot solljus. Sätt in trakealtuben igen snarast möjligt. Olämpliga förvaringsvillkor kan leda
till att tuben skadas eller kontamineras. Rengjorda enheter ska inte förvaras längre än 29 dagar från
den första användningen.
11.
Förpackning
Produkten levereras steriliserad (med etylenoxid) vilket möjliggör applicering under sterila förhållan-
den. TRACOE trakealtuber kräver inte en steril miljö under normal användning eller rengöring.
12.
Kassering
Produkter som använts ska kasseras i enlighet med de nationella föreskrifterna, avfallshanterings-
planer eller kliniska rutiner som styr hantering av smittförande avfall, t.ex. direkt kassering i en riv-
och fukttålig säker påse eller behållare, som vidarebefordras till det lokala avfallshanteringssyste-
met för kontaminerade medicintekniska produkter.
För ytterligare rekommendationer kan du vända dig till hygienansvarig på sjukhuset eller, vid vård i
hemmet, till den lokala avfallshanteringen.
13.
Returer och reklamationer
Returnerade produkter som har använts kommer endast att tas emot om TRACOE har samtyckt
till returen och ett ifyllt saneringsintyg och en klagomålsrapport har bifogats. Dessa formulär kan
fås antingen direkt från TRACOE medical eller via webbplatsen www.tracoe.com.
Om produkten är inblandad i ett tillbud med rapporteringsansvar, enligt beskrivningen i den lokala
lagstiftningen gällande medicintekniska produkter, ska du kontakta TRACOE medical
(complaints@tracoe.com) och tillämplig tillsynsmyndighet i det land där produkten har använts.
SV
169
Publicidad
