Tracoe 450-P Instrucciones De Uso página 82

8.4 Después de la inserción de la cánula
1. Controle que el flujo de aire a través de la cánula no esté obstruido y, si es necesario, ajuste la
posición de la cánula de traqueostomía (usando, por ejemplo, un broncoscopio) y de la placa del
cuello. Debe comprobarse periódicamente la correcta posición de la placa del cuello de la cánula
de traqueostomía TRACOE vario.
2. Conecte el conector de 15 mm de la cánula de traqueostomía al sistema de respiración en caso
de que se requiera ventilación.
3. Si se considera oportuno: Infle con aire el balón de la cánula de traqueostomía a través del
conector Luer ubicado en el balón piloto.
4. Si es necesario, pueden reajustarse las alas de la placa del cuello.
5. Para evitar que la cánula se desplace, fije la cánula en su lugar con la cinta de sujeción.
6. Con el fin de evitar la irritación de la piel bajo la placa, se recomienda colocar un apósito entre
esta y el traqueostoma.
7. Vuelva a controlar la presión del balón para cerciorarse de que no se haya deteriorado durante
la inserción.
8.5 Llenado del balón
Opción 1: En lugar de usar una jeringa estándar para inflar el balón, recomendamos el uso de un
manómetro portátil. Ajuste la presión del balón a la terapia de ventilación del paciente y contrólela
a intervalos regulares. Normalmente, la presión deberá estar entre 20 cmH
O (≈ 22 mmHg).
30 cmH
2
Opción 2: Utilice el TRACOE smart Cuff Manager para mantener la presión del balón en el rango
O por control pasivo. Conecte el conector Luer macho del TRACOE smart Cuff
de 20 a 30 cmH
2
Manager al conector Luer hembra de la válvula de control de la cánula de traqueostomía. Infle el
TRACOE smart Cuff Manager utilizando una jeringa estándar, como se describe en las respectivas
instrucciones de uso.
Precaución:
• Al reposicionar al paciente en la cama, asegúrese de que el balón piloto no quede bajo el
cuerpo del paciente, ya que esto podría aumentar la presión del balón de la cánula y eventual-
mente lesionar la tráquea.
8.6 Conexión y desconexión del equipo externo
Para conectar los equipos externos o accesorios (p. ej. ventilador), sostenga firmemente la base
del conector de 15 mm y empuje la conexión del dispositivo externo hasta que esté firmemente
unida a la cánula de traqueostomía. En caso de dudas, gire varias veces la conexión en ambas
direcciones para comprobar la cantidad de fuerza necesaria para garantizar que la conexión
quede firme y que el dispositivo externo se pueda desconectar con facilidad posteriormente.
Si la desconexión se dificulta, utilice una cuña de desconexión estándar (no suministrada) para
desacoplar la cánula de traqueostomía de los equipos externos o accesorios (ver imagen 4) des-
lizando la abertura de la cuña de desconexión entre el conector de 15 mm y el dispositivo externo
hasta separarlos; ver capítulo «Productos complementarios».
Precaución:
• No ejerza fuerza innecesaria en la cánula de traqueostomía cuando la conecte o desco-
necte de los dispositivos externos. Ello puede causar deterioro de la cánula de traqueostomía y/o
el desplazamiento o la decanulación.
8.7 Succión subglótica
1. Para realizar la succión intermitente, retire el tapón del conector Luer de la línea de succión
subglótica.
ES
O (≈ 15 mmHg) y
2
79