Tracoe 450-P Instrucciones De Uso página 49

giennes, les sécrétions accrues et les difficultés de déglutition. En cas d'effet indésirable, veuillez
contacter immédiatement un professionnel de santé.
L'utilisation de l'ACV entraîne des effets secondaires typiques, tels que sécrétions accrues, gêne,
enrouement, toux, nausées ou sécheresse laryngée en raison de la restauration de la fonctionnalité
des voies respiratoires supérieures (nettoyage / goût / parole).
FR
8. Description fonctionnelle
Attention :
• Il est fortement recommandé d'avoir à disposition une canule de rechange prête à l'emploi,
au chevet du patient. Conserver le dispositif de rechange dans des conditions propres et sèches.
• En cas de complications pendant l'insertion de la canule, il est également recommandé
d'avoir à disposition un dispositif de rechange inférieur d'une taille à celle de la canule utilisée.
• Des précautions de sécurité doivent être prises en cas de complications au cours des
procédures décrites, de manière à assurer une ventilation immédiate par des voies aériennes
alternatives (par ex. intubation trans-laryngée, masque laryngé).
8.1 Préparation
Ceci est un dispositif stérile, ce qui permet son utilisation dans un environnement aseptique.
La taille de la canule et la longueur appropriée sont déterminées par un médecin.
Les fonctions suivantes doivent être vérifiées immédiatement avant l'utilisation. Si le ballonnet fuit
pendant l'utilisation, remplacer la canule et contacter le Service clients TRACOE. Si le dispositif
échoue à l'inspection initiale,
répéter la procédure avec un nouveau dispositif. Ne pas jeter le dispositif et suivre les instructions
indiquées à la rubrique « Retours et réclamations ».
A. Lors de l'utilisation du système d'insertion très peu traumatique
1. Vérifier l'emballage stérile pour vous assurer qu'il est intact, non endommagé, et que tous les
composants sont présents.
2. Ouvrir l'emballage et vérifier que le dispositif n'est pas endommagé avant de l'utiliser.
3. Vérifier que la canule est exempte d'obstructions, le matériel n'est pas fragilisé ou déchiré, le
ballonnet est intact, les tuyaux de remplissage ou d'aspiration ne sont pas entortillés, qu'il n'y a
pas de déchirures ou de coupures, que le raccord entre la canule et la plaque de la canule est
stable.
4. Vérifier le ballonnet HVLP à la recherche de fuite en le gonflant à l'aide d'un manomètre portable
à une pression de 50 cmH
de détecter une fuite par une baisse de pression / le dégonflage du ballonnet. Si le ballonnet est
parfaitement étanche, purger la totalité de l'air avec une seringue. Déplacer le matériel du ballonnet
dégonflé vers la plaque de la canule pour faciliter son glissement à travers la stomie.
5. Pour ajuster la longueur de la canule, s'assurer que le levier orange sur le côté droit de la plaque
est ouvert (position inférieure « déverrouillé », voir le symbole de verrouillage sur la plaque). Appuyer
sur le bouton avec l'élément à ressort et déplacer la plaque le long de la canule. Libérer le bouton
poussoir lorsque la plaque est en position. Pousser le levier de verrouillage vers le haut (position
« verrouillé ») pour fixer la plaque en place (voir image 3).
Attention :
• Ne pas déplacer la plaque de la canule avec une force excessive contre le dispositif d'arrêt
près du connecteur de 15 mm pour prévenir tout dommage au tuyau de remplissage du ballonnet.
• Pour obtenir une orientation correcte de la canule et de la plaque ajustable, il est essentiel
que la graduation sur la canule soit dirigée vers le haut (vers le crâne) et que l'extrémité distale de
la canule soit en direction caudale. Les informations gravées sur la plaque de la canule doivent
être lisibles (logo TRACOE vers le menton du patient ; voir image 2).
46
O (≈ 36,78 mmHg). Regarder le ballonnet rempli pendant 1 minute afin
2