Tracoe 450-P Instrucciones De Uso página 273

8. Функциональное описание
Предостережение:
• Настоятельно рекомендуется иметь наготове запасное устройство у постели паци-
ента. Запасное устройство следует хранить в чистом сухом месте.
• На случай осложнений во время установки трубки рекомендуется также иметь под
рукой запасное изделие на размер меньше, чем используемая трубка.
• При возникновении осложнений во время описанных процедур необходимо соблю-
дать меры безопасности, чтобы немедленно обеспечить вентиляцию посредством аль-
тернативных воздушных путей (напр., через ларингеальную интубацию, ларингеальную
маску).
8.1 Подготовка
Данное изделие является стерильным, что позволяет использовать его в асептической
среде.
Размер и подходящая длина трубки определяются врачом.
Непосредственно перед ее использованием нужно проверить следующие функции. В слу-
чае протекания манжеты во время использования замените трубку и обратитесь в Службу
поддержки клиентов компании TRACOE. Если устройство при первоначальном введении
не сработает,
повторите процедуру с новым устройством. Не утилизируйте устройство, а следуйте
инструкциям, изложенным в разделе «Возврат и рекламация».
А. В случае использования минимально травматичной системы для введения:
1. Осмотрите стерильную упаковку, чтобы убедиться, что она не вскрыта, не повреждена
и присутствуют все компоненты.
2. Откройте упаковку и перед использованием устройства осмотрите его.
3. Убедитесь, что трубка не закупорена, а материал манжеты не легкорвущийся и не
порван, что манжета интактна, что нет перегибов в трубке для подачи воздуха и аспира-
ционной линии, нет разрывов или порезов и что соединение между трубкой и фланцем
канюли стабильно.
4. Проверьте манжету на предмет утечки путем надувания ее с помощью ручного мано-
метра до давления 50 смH
в течение 1 минуты, чтобы выявить утечку по снижению давления / выходу воздуха из
манжеты. Если манжета герметична, удалите из нее весь воздух при помощи шприца.
Поверните сдутый материал манжеты в направлении фланца канюли, чтобы облегчить
проскальзывание через стому.
5. С целью регулировки длины трубки убедитесь, что оранжевый рычаг на правой стороне
RU
фланца открыт (нижнее положение «разблокировано», см. знак блокировки на фланце).
Нажмите кнопку с пружинным элементом и переместите фланец вдоль трубки. Когда фла-
нец окажется в нужном месте, отпустите кнопку. Чтобы зафиксировать фланец на месте,
поверните блокирующий рычаг вверх (положение «заблокировано») (см. рисунок 3).
Предостережение:
• Не перемещайте фланец канюли с чрезмерным усилием против упора вблизи
15-миллиметрового коннектора во избежание повреждения трубки для наполнения ман-
жеты.
• Для правильной ориентации трубки и регулируемого фланца важно, чтобы шкала
на трубке была направлена вверх (краниально), а дистальный конец трубки был направ-
лен каудально. Информация, выгравированная на фланце канюли, должна быть четко
видна (логотип TRACOE должен быть направлен к подбородку пациента; см. рисунок 2).
270
O (≈ 36,78 мм рт. ст.). Понаблюдайте за накачанной манжетой
2