Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
Agua dentro del balón: Todos los balones HVLP tienen un cierto grado de permeabilidad al
vapor de agua. Por lo tanto, es posible que se acumule vapor de agua condensado dentro del
balón. La entrada inadvertida de grandes cantidades de agua en la manguera de llenado puede
hacer que las mediciones de la presión del balón sean incorrectas, sea necesario ajustar la presión
del balón y que el balón se desinfle. En este caso, deberá reemplazarse la cánula de traqueostomía.
•
Durante la succión subglótica, asegúrese de que la presión negativa no sea excesiva y que
no se aplique por largo tiempo, con el fin de evitar que el área subglótica se seque. Se recomienda
la succión intermitente. La sequedad puede reducirse cerrando con la tapa el puerto de la línea de
succión, una vez efectuada la succión. La línea de succión podría bloquearse debido a secrecio-
nes secas y/o acumuladas dentro de la línea de succión o durante la succión de una cantidad
excesiva de fluidos. En caso de que la línea de succión se bloquee, siga las instrucciones del
capítulo «Succión subglótica».
•
La conservación en condiciones inadecuadas puede causar deterioro del producto o de la
barrera de esterilidad.
6.
Advertencias
•
No utilice este producto si el envase estéril se encuentra alterado/deteriorado, p. ej. bordes
expuestos, agujeros en el envase, etc.
•
No se permite el reacondicionamiento (incluida la reesterilización), ello puede afectar al
material y la función del producto. Este es un producto de un solo uso.
•
La modificación de los productos TRACOE no está permitida. TRACOE no asumirá res-
ponsabilidad alguna por productos modificados.
•
Después de retirar el sistema de introducción, cerciórese de que la blanda de silicona aún
se encuentra en el catéter-guía. De no ser así, la blanda de silicona (radiopaca) debe ser inmedia-
tamente retirada de la cánula o de la vía aérea.
•
Durante la colocación inicial de la cánula de traqueostomía, detenga inmediatamente la
ventilación a través de las vías respiratorias superiores en el momento de inflar el balón de la
cánula insertada. Esto reduce el riesgo de barotrauma.
•
Cerciórese de que el balón no sea perforado por los instrumentos o los arcos cartilagino-
sos de la tráquea.
•
Utilice solamente gel hidrosoluble para uso en traqueostomía ya que el gel de base oleosa
podría deteriorar la cánula.
•
Asegúrese de que la cánula no se obstruya al aplicar el gel lubricante a la punta del intro-
ductor/obturador.
•
Después de la inserción, controle la posición y el funcionamiento de la cánula. La coloca-
ción incorrecta puede causar daño permanente de la mucosa traqueal o sangrado menor.
•
No mueva o desplace la cánula una vez esté posicionada ya que esto puede lesionar el
estoma o la tráquea, o provocar una ventilación insuficiente.
•
Para la correcta orientación de la cánula y de la placa ajustable, es indispensable que la
escala que se encuentra en la cánula esté orientada hacia arriba (craneal) y que el extremo distal
de la cánula esté orientado en dirección caudal. La información impresa en la placa del cuello
debe ser legible (el logo de TRACOE hacia el mentón del paciente; ver la imagen 2).
•
A fin de evitar que el material del balón se deteriore, este no deberá entrar en contacto con
anestésicos locales que contengan aerosoles o ungüentos, p. ej. dexpantenol.
La presión prolongada y excesiva del balón, por encima de 30 cmH
•
supone un riesgo de daño permanente de la tráquea.
•
Llene el balón solamente con aire. No llene el balón con líquidos, ya que esto podría causar
que la presión del balón aumente por encima de los 30 cmH
•
El llenado insuficiente (inferior a 20 cmH
ciente y/o mayor riesgo de aspiración, lo cual, en el peor de los casos, podría provocar NAV
(neumonía asociada a la ventilación) o neumonía por aspiración.
•
Al reposicionar al paciente en la cama, asegúrese de que el balón piloto no quede bajo el
O.
2
O) del balón podría causar una ventilación insufi-
2
ES
O (≈ 22 mmHg)
2
75
Publicidad
