Tracoe 450-P Instrucciones De Uso página 7

DE / Von Sonnenlicht fernhalten · EN / Protect from sunlight · FR / Protéger de
l'ensoleillement · IT / Non esporre alla luce del sole · ES / Mantener alejado de la luz
solar · PT / Manter afastado da luz solar · DA / Beskyttes mod sollys · FI / Säilytettävä
auringonvalolta suojattuna · NO / Må holdes unna sollys · HU / Napfénytől távol tartandó ·
SV / Skyddas från solljus · NL / Beschermen tegen zonlicht · HR / Držite podalje od sunčeve
svjetlosti · SL / Varujte pred sončno svetlobo · CS / Chraňte před slunečním světlem · RO / A se
feri de razele solare · TR / Güneş ışığından uzak tutunuz · RU / Беречь от солнечных лучей ·
PL / Trzymać z dala od światła słonecznego · EL / Να φυλάσσεται μακριά από το φως του ήλιου ·
KO / 직사광선에 노출되지 않도록 하십시오 · ZH / 避免阳光直射
DE / Phthalat-frei (z. B. DEHP) · EN / Not made with phthalates (e.g. DEHP) · FR / Sans
phtalates (par ex. DEHP) · IT / Senza ftalati (per es. DEHP) · ES / Sin ftalatos (p. ej.
DEHP) · PT / Sem ftalatos (por ex. DEHP) · DA / Phthalat-fri (f.eks. DEHP) ·
FI / Ftalaatition (esim. DEHP) · NO / Ftalatfritt (f.eks. DEHP) · HU / Ftalátmentes (pl.
DEHP) · SV / Ftalatfri (t. ex. DEHP) · NL / Niet gefabriceerd met ftalaten (bijv. DEHP) ·
HR / Ne sadrži ftalate (npr. DEHP) · SL / Brez ftalatov (npr. DEHP) · CS / Bez obsahu ftalátů (např.
DEHP) · RO / Nu conţine ftalaţi (de ex. DEHP) · TR / Ftalat içermez (örn. DEHP) ·
RU / Не содержит фталатов (например, DEHP) · PL / Nie zawiera ftalanów (np. DEHP) ·
EL / Δεν περιέχει φθαλικές ενώσεις (π.χ. DEHP) · KO / (디에탈헥실프탈레이트) 포함 ·
ZH / 不含邻苯二甲酸盐 (DEHP) ·
DE / Nicht mit natürlichem Latex hergestellt · EN / Not made with Natural Rubber latex
LATEX
· FR / Non fabriqué avec du latex naturel · IT / Non realizzato con lattice naturale
· ES / No elaborado con látex natural · PT / Não fabricado com látex natural · DA / Ikke
fremstillet med naturligt latex · FI / Ei valmistettu luonnonlateksista · NO / Ikke produsert
med naturlig latex · HU / Nem természetes latexből készült · SV / Tillverkad utan användning av
naturlig latex · NL / Niet gefabriceerd met natuurlijk latex · HR / Nije proizvedeno s prirodnim
lateksom · SL / Ni izdelano z naravnim lateksom · CS / Není vyrobeno z přírodního latexu ·
RO / Nu este produs cu latex natural · TR / Doğal lateksle üretilmemiştir · RU / Не содержит
натурального латекса · PL / Nie zawiera lateksu kauc-zuku naturalnego · EL / Δεν είναι
κατασκευασμένο με φυσικό λάτεξ · KO / 천연 라텍스로 만들지 않음 · ZH / 制作过程未添加天然乳胶
DE / MRT-sicher · EN / MR safe · FR / IRM compatible · IT / Compatibile con la RM ·
ES / Seguro para RM · PT / Seguro para RM · DA / MR-sikker · FI / Soveltuu
magneettikuvaukseen · NO / MR-sikker · HU / MR biztos · SV / MR-säker ·
NL / MR-veilig · HR / Sigurno za upotrebu s MR-om · SL / MR varno · CS / MR bezpečné ·
RO / Sigur pentru RM · TR / MR güvenli · RU / Безопасно при использовании в присутствии
оборудования для МРТ · PL / Bezpieczny w środowisku rezonansu magnetycznego ·
EL / Ασφαλές για χρήση σε περιβάλλον μαγνητικού συντονισμού · KO / MR 안전 ·
ZH / 磁共振安全 ·
4
‫ / يجب إبقاؤها بعيدة عن أشعة الشمس‬AR · ‫ / נא להרחיק מאור‬HE
‫ / خا ل ٍ من مادة الفثاالت‬AR · (DEHP, ‫ / פתאלטים ללא )למשל‬HE
‫ / غير مصنوعة من مادة الالتكس الطبيعية‬AR · ‫ / טבעי לטקס ללא יוצר‬HE
‫ / آمن في مجال الرنين المغناطيسي‬AR · MR ‫ / בטיחותי בתנאי‬HE