Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
gjenta rengjøring med TRACOE-rengjøringssett, eller
•
kasser trakeostomikanylen på en trygg måte.
7. Alle delene av kanylen og mandrengen skal kontrolleres, i tilstrekkelig lys, for å sørge for at
enheten er fri for kontaminanter og avleiringer.
8. Etter rengjøringsprosessen, plasser kanylen og mandrengen på et rent, lofritt og tørt håndkle og
la dem lufttørke i et område uten luftbårne kontaminanter.
9. Kanylen og mandrengen anses som tørre når det ikke lenger finnes synlige vannrester. Sjekk at
innsiden av mansjetten er tørr.
10. Til slutt bør det utføres en visuell og funksjonell inspeksjon før den settes inn igjen, for å
bekrefte at kanylen og mandrengen ikke er skadet (se også kapittelet «Klargjøring»).
Forsiktig:
•
Trakeostomikanylen og mandrengen bør rengjøres umiddelbart etter at de fjernes fra sto-
mien for å forhindre at urenheter og kontaminanter størkner.
•
Ved rengjøring må du være forsiktig så du ikke skader mansjetten eller fylleslangen.
•
Rengjøringshyppigheten må bestemmes av lege, men må ikke overstige tillatt hyppighet.
•
Maksimum tillatt rengjøringshyppighet er én gang daglig, ellers kan biokompatibilitet og
materialstabilitet svekkes.
NO
•
Kanyler må aldri rengjøres med midler eller prosedyrer som ikke er spesifisert i denne
bruksanvisningen.
•
Trakeostomikanylen er til bruk på én enkelt pasient, og må derfor settes tilbake i samme
pasient.
•
Hvis enheten ikke er riktig rengjort, kan det føre til skade på kanylen, økt luftmotstand pga.
obstruksjoner eller irritasjon/inflammasjon i trakeostomien.
•
Siden de øvre luftveiene aldri vil være fri for mikroorganismer, selv hos friske personer,
anbefaler vi ikke å bruke desinfeksjonsmidler.
•
Den minimalt traumatiske innføreren og ledekateteret er til engangsbruk og skal ikke ren-
gjøres og brukes på nytt.
10.
Oppbevaring
a)
Oppbevar TRACOE-produkter i originalemballasjen i samsvar med de oppbevaringsforhol-
dene som er beskrevet på emballasjen.
b)
Oppbevar rengjorte trakeostomikanyler i en ren tildekket beholder på et rent og tørt sted og
unna sollys. Sett trakeostomikanylen inn igjen så snart som mulig. Feil oppbevaringsforhold kan
føre til skade på kanylen eller kontaminasjon. Enheter skal ikke oppbevares i mer enn 29 dager
etter første bruk.
11.
Emballasje
Produktet leveres sterilt (med etylenoksid) som muliggjør bruk under sterile forhold. TRACOE tra-
keostomikanyler krever ikke et sterilt miljø ved normal bruk eller rengjøring.
12.
Avfallsbehandling
Brukte produkter skal avhendes i henhold til nasjonale forskrifter, planer for avfallshåndtering, eller
klinikkens prosedyrer for behandling av smittefarlig avfall, f.eks. direkte avhending i en revne- og
fuktighetsresistent sikret pose eller beholder, som sendes til det lokale avfallshåndteringssystemet
for kontaminerte medisinske produkter.
For videre anbefalinger kontaktes hygieneansvarlig (i helseinstitusjoner) eller den ansvarlige for lokal
avfallshåndtering (ved pleie i hjemmet).
140
Publicidad
