Tracoe 450-P Instrucciones De Uso página 84

• Realice sesiones cortas de ACV para evitar que la mucosa laríngea se seque.
• Los pacientes con traqueostoma deberán ser monitorizados por personal con formación
médica.
8.9 Desinflado del balón
Antes de desinflar el balón, asegúrese de que entre la menor cantidad posible de secreciones en
el tracto respiratorio inferior, por ejemplo, mediante succión subglótica o succionando a través de
la cánula. Para desinflar el balón, conecte una jeringa (con el émbolo dentro) al conector Luer
hembra de la válvula de control piloto. Extraer el émbolo hasta que el aire del balón haya salido. El
balón debe estar desinflado (vacío) antes de retirar la cánula de traqueostomía.
Precaución:
• Al sacar el aire del balón, preste atención al volumen de aire extraído. Esto sirve como
referencia de la integridad del sistema para un posterior llenado del balón.
8.10 Retirada de la cánula
En caso de cambio de cánula, prepare la cánula de reemplazo como se describe en el capítulo
«Preparación».
1. Extienda ligeramente el cuello del paciente, si es posible.
2. Desinfle el balón (ver capítulo «Vaciado del balón»).
3. Mantenga fija la placa del cuello mientras suelta la cinta de sujeción.
4. Sostenga firmemente la base del conector de 15 mm y retire suavemente la cánula de tra-
queostomía del estoma.
Si es necesario, succionar las secreciones a través de la cánula puede ayudar a evitar la infiltración
en el tracto respiratorio inferior.
5. Después de retirada, la cánula debe limpiarse tan pronto como sea posible para evitar la incrus-
tación de los fluidos.
6. Si el producto está dañado, no use nuevamente la cánula. Por favor, informe al servicio de
atención al cliente de TRACOE con el número de REFERENCIA y LOTE, no desheche la cánula y
siga las instrucciones descritas en el capítulo «Devoluciones y reclamaciones».
9. Cuidado y limpieza
Precaución:
• No debe usarse durante más de 29 días, contados desde la apertura inicial
de la barrera de esterilidad.
• Este tiempo máximo de uso incluye tanto el uso en el paciente como el uso para otros
efectos (p. ej. limpieza).
• La integridad y la función del producto deben inspeccionarse antes de reutilizarlo o reinser-
tarlo.
El objeto de la limpieza de la cánula de traqueostomía y del obturador es retirar los fluidos corpo-
rales o incrustaciones que puedan impedir su uso clínico.
Después de la limpieza, tenga cuidado de tomar la cánula por el conector de 15 mm y el obtura-
dor por el mango.
Las siguientes instrucciones para la limpieza manual son aplicables a todos los tamaños y mode-
los de TRACOE vario:
1. Para limpiar la cánula y el obturador, lave lo dispositivos por separado en agua potable a tem-
peratura corporal (máx. 37 °C / 98,6 °F) hasta que estén visiblemente limpios y sin incrustaciones.
2. Debe prestarse especial atención en garantizar el lavado exhaustivo del interior de la cánula y,
dado el caso, la línea de succión subglótica (REF 470-P, REF 471-P)
ES
81