Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
移除插入器后，确保硅胶套仍在引导管上。如情况并非如此，务必立即从插管或气道移
除硅胶套（不透射线）。
•
如果插管需要其他调整，请解锁颈部轮缘并进行相应调整。
B.
使用充填器
充填器是无孔的，不能与 Seldinger 导丝一起使用。
1.按照"准备"和"患者准备"章节中的说明准备插管和给患者做准备
2. 将插管（内有充填器）插入气管造口时，将插管保持在轮缘处，并将充填器紧紧压在 15 mm
接头上。
3.轻轻向前推动插管，直到颈部轮缘与皮肤的表面接触。
4.用一只手固定插管，并在插入后立即移除充填器。
注意事项：
•
如果插管需要其他调整，请解锁颈部轮缘并进行相应调整。
8.4
插管插入后
1.检查通过插管的气道是否通畅无阻，如有必要，调整气管切开插管的位置（如使用支气管镜）
和颈部轮缘。务必定期检查 TRACOE vario 气管切开插管颈部轮缘的位置是否正确。
2.如需通气，将气管切开插管的 15 mm 接头连接到呼吸系统。
3.如适用：通过位于指示球囊处的鲁尔接口向气管切开插管的气囊充气。
4.如有必要，可重新调整颈部轮缘的翼板。
5.为防止插管错位，用颈带将插管固定到位。
6.建议将敷料放置在气管造口和可调节轮缘之间，以防止刺激轮缘下面的皮肤。
7.重新检查气囊压力，确保气囊在插入过程中没有损坏。
8.5
给气囊充气
选项 1：我们建议使用手持式压力计代替标准注射器为气囊充气。根据个人通气治疗情况调整气
囊压力，并定时检查。通常，压力应在 20 cmH
之间。
选择 2：使用 TRACOE smart Cuff Manager ，通过被动控制将气囊压力保持在 20 至 30 cmH
的范围内。将 TRACOE smart Cuff Manager 的公鲁尔接头连接到气管切开插管单向阀的母鲁尔
接头上。根据各自的使用说明书，使用标准注射器为 TRACOE smart Cuff Manager 充气。
注意事项：
•
当在床上给患者复位时，确保患者没有躺在指示球囊上，因为这可能增加气囊压力并可
能损伤气管。
8.6
连接/断离外部设备
要连接外部设备或配件（如呼吸机），请牢牢握住 15 mm 接头的底座，并轻轻推动外部设备的
连接端，直到其牢固地连接到气管切开插管。如有疑问，请将连接端 拧松拧紧几次，以确认所
需的力度，从而确保连接牢固，并可在稍后轻松将外部设备断离。
如果很难断离连接，请使用标准的断开楔（未提供）将气管切开插管与外部设备或配件断离（见
图 4），方法是滑动 15 mm 接头和外部设备之间的断开楔的开口，直到两个设备分离，请参
阅"附加产品"一章。
ZH
注意事项：
•
连接或断离外部器械时，请勿对气管切开插管施加不必要的力气。否则可能会导致气管
切开插管损坏和/或移位/拔出。
332
O (≈ 15 mmHg) 和 30 cmH
2
O (≈ 22 mmHg)
2
O
2
Publicidad
