Tracoe 450-P Instrucciones De Uso página 338

10. 储存
a) TRACOE 产品应放于原包装中，并在包装上标示的条件下储存。
b) 将洁净的气管切开插管储存在洁净且盖上盖子的容器中，放置于一个干净又干燥的地
方，并避免阳光照射。尽快重新插入气管切开插管。储存条件不当可能导致插管损坏或污染。自
首次使用起，清洁后的器械请勿储存超过 29 天。
11. 包装
产品以无菌形式提供（含环氧乙烷），允许在无菌条件下使用。TRACOE 气管切开插管在正常
使用或清洁过程中不需要无菌环境。
12. 处置
使用过的产品应按照国家法规、废品管理计划或生物危害性废品的临床治办程序进行处置，例如
直接弃置在防撕裂和防潮的安全袋子或容器中，送往当地负责污染医疗产品的废物处置系统进行
处理。
有关进一步的建议，请与您所在的卫生机构的卫生官员，或与当地的家庭护理用途废物管理机构
联系。
13. 退货和投诉
仅当 TRACOE 同意退货且随器械附上完整的净化证书和投诉报告时，方会接受已使用的退回产
品。表格可在 TRACOE medical 或网站 www.tracoe.com 获取。
如果本器械涉及当地医疗器械法规中所定义的可报告事件，请联系 TRACOE medical
(complaints@tracoe.com) 和产品使用国的主管部门。
14. 附加产品
带极微创插入系统的 TRACOE vario 气管切开插管还可用作 TRACOE experc Set
(REF 420 － REF 425) 和，与TRACOE experc Dilation Set（REF 520）组合。
TRACOE percutan Seldinger 导丝是上文提及装置的一部分。其也可以分开购得，有带导引管
(REF 517) 或不带导引管（REF 518）的。
14.1 推荐产品
• 带标准公鲁尔接口的注射器
• 用于带标准公鲁尔接口 HVLP 气囊的气囊压力监测器（例如 TRACOE cuff pressure mon-
itor REF 720）
• TRACOE smart Cuff Manager（REF 730 和 REF 730-5）
• TRACOE 润滑凝胶 (REF 677) 和其他适用于气管造口术的无菌水溶性润滑凝胶
• 颈带（例如：REF 903-F、REF 903-E 和 REF 903-D）
• 带有 15 mm 接头的用于气管切开/气管内插管的断离楔
TRACOE technic 连接管，包括带集成单向阀的鲁尔接口
•
• 配备标准 15 mm 公接头的人工鼻 （保湿保温器） (HME)
14.2 可选产品
• 说话瓣膜和带有标准 15 mm 公接头的阻塞帽
• TRACOE tube clean 清洁配套 (REF 930-A/-B)，包括 TRACOE tube clean 去污粉
(REF 932)
• TRACOE tube clean 清洁棉签（REF 935 和 REF 936）和 TRACOE tube clean 清洁刷
（REF 938-A/-B/-C 和 REF 940-A/-B/-C/-D）
TRACOE care 淋浴护具 (REF 915)
•
• 敷料和压布
ZH
335