Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Navodila za uporabo
Trahealne kanile TRACOE vario z
minimalnim travmatskim sistemom za uvajanje
Opomba: Prosimo, da natančno preberete navodila za uporabo. Ta so del opisanega izdelka in
morajo biti stalno na voljo. Zaradi varnosti vaših bolnikov in vaše lastne varnosti upoštevajte nas-
lednje varnostne informacije.
Zložljive strani: Ilustracije, na katere se nanaša tekst, je mogoče najti na (zložljivih)
ilustriranih straneh na začetku teh navodil. Številke označujejo komponente izdelka
in se nanašajo na ustrezne ilustracije izdelka. Simboli in ikone, ki se uporabljajo z izdelkom, so
pojasnjeni v razdelkih »Splošen opis« in »Opis delovanja«.
1.
Predvidena uporaba in indikacije za uporabo
Trahealne kanile TRACOE vario so indicirane za zagotavljanje dostopa do sapnika za upravljanje
dihalnih poti, zlasti za tiste bolnike z nenavadno anatomijo ali za bolnike z debelim vratom. Upora-
bljajo se lahko do 29 dni.
Klinična korist: Trahealne kanile TRACOE vario zagotavljajo dostop preko sapnika do spodnjih
dihalnih poti. Modeli z manšetami, ko so napihnjeni, se lahko uporabljajo za tesnjenje dihalnih poti
(npr. za mehansko ventilacijo).
Cevke s subglotično aspiracijsko cevko omogočajo odstranjevanje izločkov, ki ostanejo nad zama-
šeno manšeto.
Nastavljiva vratna zaključna ploščica omogoča spreminjanje proksimalne dolžine cevke (npr. za bol-
nike z razširjenim kanalom stome).
Trahealne kanile z dodatno distalno dolžino (vario XL) se lahko uporabijo za lociranje nizkotlačne
manšete dlje v kaudalni smeri (npr. za stentiranje stenoze sapnika).
SL
15-mm priključek je standardizirana komponenta, na katero je mogoče priključiti druge pripomočke
za upravljanje dihalnih poti (npr. mehanski ventilator, naprava za pomoč pri kašljanju, nebulator itd.).
Pri uporabi trahealne kanile je, v primerjavi z uporabo endotrahealne kanile, anatomski mrtvi pros-
tor zmanjšan in je manj potrebe po sedaciji. Z uporabo trahealne kanile je mogoče preprečiti tve-
ganje za dolgotrajne zaplete, povezane s podaljšano endotrahealno intubacijo (npr. poškodbe
glasilk, nastanek granulacijskega tkiva v laringealnem predelu itd.).
Populacija pacientov: Izdelek je namenjen odraslim in mladostnikom (≥ 12 – 21 let).
Klinična uporaba: Izdelek je namenjen bolnikom z umetnim dihanjem in bolnikom, ki sami dihajo, v
bolnišnicah, predbolnišnicah (EMS), ustanovah razširjene oskrbe ali ambulantah ali oskrbi na domu.
Predvideni uporabnik: Izdelek lahko uporablja medicinsko osebje, usposobljeno za nego trahe-
ostomije, ali posamezniki, ki so jih usposobili strokovnjaki.
Indikacije za uporabo: Trahealna kanila je indicirana za bolnike, kjer se zahteva dostop do spo-
dnjih dihal s pomočjo traheostomije za zavarovanje dihalnih poti. Trahealne kanile TRACOE vario
so enolumenske cevke. Zato je njihova uporaba priporočljiva, kadar ni akutne nevarnosti, da bi se
trahealna kanila obložila ali premaknila zaradi viskoznih izločkov.
Trahealna kanila z visokoprostorninsko nizkotlačno (HVLP) manšeto tesni sapnik, da loči zgornje
dihalne poti od spodnjih dihalnih poti. Zato omogoča učinkovito ventilacijo in zmanjšuje dotok
subglotičnih izločkov v pljuča.
202
Publicidad
