Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Upute za uporabu
Trahealne kanile TRACOE vario s
minimalno traumatskim sustavom za uvođenje Minimally Traumatic
Insertion System
Napomena: Pažljivo pročitajte upute za uporabu. One su sastavni dio opisanog proizvoda i moraju
biti dostupne u svakom trenutku. Radi sigurnosti vaših bolesnika, kao i svoje sigurnosti, pridrža-
vajte se uputa za sigurnost u nastavku.
Preklopne stranice: Ilustracije na koje se tekst odnosi nalaze se na (preklopnim)
ilustriranim stranicama na početku ovih uputa. Brojevi označavaju komponente pro-
izvoda i odnose se na odgovarajuće ilustracije proizvoda. Simboli i ikone koji se koriste s proizvo-
dom objašnjeni su u odjeljcima „Opći opis" i „Funkcionalni opis".
1.
Namjena i indikacije za korištenje
Trahealne kanile TRACOE vario indicirane su za uspostavljanje pristupa traheji radi održavanja
dišnog puta, posebno u bolesnika s neuobičajenom anatomijom ili bolesnika debelog vrata. Mogu
se upotrebljavati do 29 dana.
Klinička korist: Trahealne kanile TRACOE vario osiguravaju pristup donjem dišnom traktu kroz
traheju. Modeli s balonom, kada je napuhan, mogu se koristiti za zatvaranje dišnog puta (npr. za
mehaničku ventilaciju).
Kanile sa subglotičkim aspiratorom omogućuju uklanjanje sekreta koji ostaje iznad začepljenog
balona.
Podesiva vratna prirubnica pruža mogućnost mijenjanja duljine proksimalnog dijela kanile (npr. za
bolesnike s produljenim kanalom stome).
Trahealne kanile s dodatnom duljinom distalnog dijela (vario XL) mogu se koristiti za lociranje
balona s niskim tlakom dalje u kaudalnom smjeru (npr. za stentiranje trahealne stenoze).
15-milimetarski priključak standardizirana je komponenta na koju se mogu spojiti drugi uređaji za
održavanje dišnog puta (npr. mehanički ventilator, uređaj za potpomognuto kašljanje), nebulizator itd.).
U odnosu na primjenu endotrahealne kanile anatomski mrtvi prostor smanjen je i potreba za seda-
cijom manja je pri uporabi trahealne kanile. Rizik od dugotrajnih komplikacija povezanih s produlje-
nom endotrahealnom intubacijom (npr. ozljede glasnica, stvaranje granulacijskog tkiva u području
larinksa itd.) može se spriječiti primjenom trahealne kanile.
Populacija bolesnika: proizvod je namijenjen odraslima i adolescentima (≥12 – 21 godina).
Klinička uporaba: Proizvod je namijenjen bolesnicima na mehaničkoj ventilaciji i bolesnicima koji
samostalno dišu u bolnicama, izvanbolničkoj hitnoj medicinskoj službi (EMS), ustanovama za pro-
duljenu skrb, ambulantama ili na kućnoj njezi.
Predviđeni korisnik: Proizvod može upotrebljavati medicinsko osoblje educirano za skrb traheo-
stome ili pojedinci obučeni od strane stručnjaka.
Indikacije za uporabu: Trahealna kanila indicirana je za bolesnike kod kojih je potreban pristup
donjem dišnom traktu putem traheostome kako bi se osigurao dišni put. Trahealne kanile TRACOE
vario kanile su s jednim lumenom. Stoga se njihova primjena preporučuje kada ne postoji akutna
opasnost od stvaranja naslaga na trahealnoj kanili ili njezinog pomicanja pod djelovanjem viskoznih
sekreta.
HR
187
Publicidad
