Tracoe 450-P Instrucciones De Uso página 358

‫يجب أن تكون جميع أجزاء نظام نفخ ال ك ُ فة خالية من اإلجهاد وااللتواء أثناء قياس ضغط ال ك ُ فة، وإال فقد ي ُ ظهر مقياس الضغط‬
‫تأكد من نظافة جميع األغراض المسموح بها )مثل مقياس الضغط المحمول باليد( المستخدمة لنفخ ال ك ُ فة )أي تكون خالية من‬
‫الغبار والجزيئات المرئية والملوثات(. قد يؤدي أي انسداد في نظام ملء ال ك ُ فة إلى تفريغ ال ك ُ فة من الهواء، ما سيقلل من كفاءة التنفس أو‬
‫لتجنب تلف ال ك ُ فة وتحسين سهولة اإلدخال، تأكد دائ م ً ا من تفريغ ال ك ُ فة من الهواء قبل إدخال األنبوب مع توجيه ال ك ُ فة المفرغة‬
‫ال تحرك الشفة الرقبية لألنبوب بقوة مفرطة عكس اتجاه نقطة التوقف بالقرب من الموصل مقاس 51 مم. وإال، فقد يتلف خط‬
‫عند إرفاق مقياس ضغط و/أو أنبوب توصيل بخط تعبئة ال ك ُ فة المنفوخة، سيحدث دائ م ً ا تعويض للضغط الواقع بين ال ك ُ فة‬
.‫والجهاز المتصل. وسيؤدي ذلك إلى فقدان طفيف للضغط في ال ك ُ فة. إذا لزم األمر، فأعد ضبط الضغط حتى يصبح ضمن النطاق األمثل‬
‫ بدرجة معينة من نفاذية بخار الماء فيها. لذلك، قد يتراكم بخار الماء المكثف داخل‬HVLP ‫مياه داخل ال ك ُ فة: تتميز جميع ك ُ فف‬
‫ال ك ُ فة. إذا دخلت كميات أكبر من الماء عن غير قصد إلى خط النفخ، فقد يؤدي ذلك إلى إجراء قياس غير سليم لضغط ال ك ُ فة وضبط ضغط‬
.‫ال ك ُ فة وتفريغ ال ك ُ فة من الهواء. وفي هذه الحالة يتعين استبدال أنبوب التزويد بالهواء عبر ثقب القصبة الهوائية‬
‫أثناء إجراء الشفط لمنطقة تحت المزمار، تأكد من عدم زيادة الضغط السلبي عن حده وعدم استخدامه لفترة طويلة لتجنب جفاف‬
‫منطقة تحت المزمار. يوصى بالشفط المتقطع. سيؤدي إغالق غطاء منفذ خط الشفط بعد إجراء الشفط إلى تقليل تأثير الجفاف. وقد ينسد‬
‫خط الشفط بسبب اإلفرازات المتراكمة و/أو الجافة داخل خط الشفط أو أثناء شفط السوائل الزائدة. في حال انسداد خط الشفط، اتبع‬
.‫ال تستخدم هذا المنتج إذا تعرضت العبوة المعقمة للكشف/التلف، مثل وجود حواف مفتوحة وثقوب في العبوة، وما إلى ذلك‬
‫ال ي ُ سمح بإعادة المعالجة )بما في ذلك إعادة التعقيم(، فقد يؤثر ذلك في المادة المصنوع منها المنتج ووظيفته. المنتجات‬
.‫ مسؤولة عن المنتجات المعدلة‬TRACOE ‫. ولن تكون شركة‬TRACOE ‫ال ي ُ سمح بإجراء تعديالت على منتجات‬
‫بعد إزالة نظام اإلدخال، تأكد من وجود جلبة السيليكون في مكانها على قثطرة التوجيه. وإذا لم تكن كذلك، يجب إزالة جلبة‬
‫أثناء التركيب األولي ألنبوب التزويد بالهواء عبر ثقب القصبة الهوائية، أوقف عملية التنفس عبر مجاري الهواء العلوية على‬
‫الفور عند نفخ ال ك ُ فة الخاصة بأنبوب التزويد بالهواء عبر ثقب القصبة الهوائية الذي تم إدخاله. يقلل ذلك من خطر اإلصابة بالرضح‬
‫استخدم جل التزليق القابل للذوبان في الماء فقط في تطبيقات التزويد بالهواء عبر ثقب القصبة الهوائية، ألن الجل ذا القوام‬
‫تحقق من موضع األنبوب وأدائه الوظيفي بعد إدخاله. إذ قد يؤدي تركيبه بشكل غير صحيح إلى حدوث ضرر دائم في الغشاء‬
.‫ال تحرك األنبوب أو تنقله فور إدخاله في موضعه، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الثقب/القصبة الهوائية أو إلى عدم كفاية التنفس‬
‫من أجل تركيب األنبوب وشفة األنبوب الرقبية القابلة للضبط باتجاه صحيح، من الضروري أن يكون المقياس الموجود على‬
‫األنبوب متج ه ً ا ألعلى )نحو الجمجمة( ويكون الطرف البعيد لألنبوب موج ه ً ا نحو الذيل. يجب أن تكون المعلومات المحفورة على الشفة‬
‫لتجنب تلف المادة المصنوعة منها ال ك ُ فة، يجب عدم مالمستها للمواد المخدرة الموضعية التي تحتوي على األيروسوالت أو أي‬
‫ي ُ ش ك ّ ل ضغط ال ك ُ فة طويل المدى والزائد على نحو يفوق 03 سم من الماء )فيما يعادل 22 مم زئبقي تقري ب ً ا( خطر ً ا على القصبة‬
.‫امأل ال ك ُ فة بالهواء فقط. وال تمأل ال ك ُ فة بالسوائل ألن هذا قد يؤدي إلى ارتفاع ضغط ال ك ُ فة إلى أقصى حد يفوق 03 سم من الماء‬
‫قد يؤدي ملء ال ك ُ فة بصورة غير كافية )أقل من 02 سم من الماء( إلى عدم كفاية التنفس و/أو زيادة خطر شفط السوائل، ما قد‬
.‫( أو االلتهاب الرئوي الشفطي‬VAP) ‫يؤدي في أسوأ األحوال إلى اإلصابة بااللتهاب الرئوي المرتبط بأجهزة التنفس الصناعي‬
‫عند تغيير وضع المريض أثناء وجوده في السرير، تأكد من أن المريض ال يستلقي على البالون المرشد، ألن ذلك قد يزيد من‬
‫لمنع تلف ال ث ُ قب أو القصبة الهوائية، تأكد من تفريغ ال ك ُ فة من الهواء قبل إدخال األنبوب أو إزالته. وإذا لم يكن من الممكن تفريغ‬
.‫ال ك ُ فة من الهواء، فاقطع خط النفخ بمقص وقم بتفريغ الهواء. في هذه الحالة، يكون المنتج معي ب ً ا ويتعين استبداله‬
.‫قد يحدث تغيير في ضغط ال ك ُ فة أثناء حركة الهواء. لذلك، تأكد من دوام التحكم في ضغط ال ك ُ فة‬
.‫قد تؤدي ظروف التخزين غير المالئمة إلى تلف المنتج أو الحاجز المعقم‬
.‫تأكد من أن ال ك ُ فة ليست مثقوبة بفعل األدوات أو الحواف الغضروفية الحادة للقصبة الهوائية‬
.‫تأكد من عدم انسداد األنبوب عند وضع جل التزليق على أداة اإلدخال/ طرف السدادة‬
.(2 ‫ باتجاه ذقن المريض؛ انظر الصورة‬TRACOE ‫الرقبية لألنبوب قابلة للقراءة )شعار‬
.‫من الهواء نحو الشفة الرقبية لألنبوب‬
.«‫التعليمات الواردة في فصل »الشفط في منطقة تحت المزمار‬
.‫مخصصة لالستخدام الفردي فقط‬
.‫السيليكون )الظليل لألشعة( فور ً ا من األنبوب أو مجرى الهواء‬
.‫المخاطي للقصبة الهوائية أو نزيف طفيف‬
.‫الهوائية يتمثل في تلفها بشكل دائم‬
.‫ضغط ال ك ُ فة وقد يتسبب في تلف القصبة الهوائية‬
•
.‫قيم ضغط غير صحيحة‬
•
.‫الحماية من شفط السوائل‬
•
•
.‫نفخ ال ك ُ فة‬
•
•
•
•
‫تحذيرات‬
.6
•
•
•
•
•
.‫الضغطي‬
•
•
.‫الزيتي قد يتلف األنبوب‬
•
•
•
•
•
.‫مراهم، مثل ديكسبانثينول‬
•
•
•
•
AR
•
•
355