21 - 92
TRANSMISION Y CAJA DE CAMBIOS
DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n)
Utilice suficiente vaselina como para mantener la
arandela en su lugar.
(17) Deje el embrague trasero a un lado para su
instalación durante el ensamblaje final.
INDICADOR DE CUADRANTE
BARRA
INDICA-
DORA
EMBRAGUE
TRASERO
Fig. 186 Verificación de la holgura del conjunto del
embrague trasero
ARANDELA DE
EMPUJE DEL
EMBRAGUE TRA-
SERO
Fig. 187 Instalación de la arandela de empuje del
embrague trasero
TREN DE ENGRANAJES PLANETARIOS Y EJE
TRANSMISOR
DESENSAMBLAJE
(1) Retire el anillo de muelle del planetario (Fig.
188).
(2) Retire el conjunto de anular y planetario delan-
tero del casco impulsor (Fig. 188).
(3) Retire el anillo de muelle que sujeta el engra-
naje planetario delantero en el engranaje anular (Fig.
189).
(4) Retire la arandela de empuje con lengüetas y la
placa de empuje con lengüetas de la maza del anular
delantero (Fig. 190).
PLACA DE
PRESION
ANILLO
DE MUE-
LLE
SOPORTE
RETEN DEL
EMBRAGUE TRA-
SERO
(5) Separe los engranajes anular y planetario
delanteros (Fig. 190).
(6) Retire de la maza del engranaje anular la aran-
dela de empuje delantera del engranaje planetario
delantero.
(7) Separe y retire el casco impulsor, el planetario
trasero y el anular trasero del eje transmisor (Fig.
191).
(8) Retire del casco impulsor la arandela de
empuje trasera del planetario delantero.
(9) Retire las arandelas de empuje con lengüetas
del engranaje planetario trasero.
(10) Retire el anillo retén que sujeta el engranaje
central en el casco impulsor. Luego retire el engra-
naje central, el separador y las placas de empuje.
CASCO
IMPULSOR
Fig. 188 Desmontaje del conjunto de anular y
planetario delantero
ANILLO DE MUELLE DEL
PLANETARIO
ENGRANAJE
ANULAR
DELANTERO
Fig. 189 Desmontaje del anillo de muelle del
planetario delantero
ENSAMBLAJE
(1) Lubrique los componentes del engranaje trans-
misor y del planetario con líquido para transmisio-
nes. Utilice vaselina para lubricar y mantener las
arandelas y las placas de empuje en posición.
(2) Ensamble el engranaje anular trasero y el
soporte si se desensamblaron. Asegúrese de que el
anillo de muelle del soporte esté asentado y que el
CONJUNTO DE ANULAR Y
PLANETARIO DELANTERO
ANILLO DE
MUELLE DEL
PLANETARIO
WJ