14 - 30
SISTEMA DE COMBUSTIBLE
DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n)
(8) Retire del vehículo el cable de la mariposa del
acelerador.
INSTALACION
(1) Deslice el cable de la mariposa del acelerador a
través del orificio de la abrazadera, hasta que las
lengüetas de desenganche se bloqueen dentro de la
abrazadera.
(2) Conecte el extremo esférico del cable en la bola
de la palanca acodada del cuerpo de la mariposa del
acelerador (se calza).
(3) Calce el cable en los collarines guía de la tapa
de válvulas del motor.
(4) Aleje deslizando una arandela de goma de la
cubierta de plástico del cable.
(5) Instale la arandela de goma en el salpicadero
hasta que quede asentada.
(6) Presione la cubierta de cable en la arandela de
goma y pásela a través de la abertura en el salpica-
dero.
(7) Desde el interior del vehículo, instale el colla-
rín que sostiene el cable en el salpicadero (Fig. 44).
(8) Desde el interior del vehículo, deslice el alam-
bre del núcleo del cable de la mariposa del acelerador
dentro de la abertura en el parte superior de la
palanca del pedal.
(9) Presione el retén de cable (collarín) en la aber-
tura de la palanca del pedal hasta que calce en su
sitio.
(10) Antes de poner en marcha el motor, haga fun-
cionar el pedal del acelerador para verificar si hay
agarrotamiento.
CABLE DE LA MARIPOSA DEL ACELERADOR—
MOTOR 4.7L V-8
DESMONTAJE
PRECAUCION: Tenga cuidado de no dañar ni
doblar el alambre del núcleo del cable (en el interior
de la vaina del cable) cuando se repara el pedal del
acelerador o del cable de la mariposa del acelera-
dor.
(1) Desde el interior del vehículo, mantenga levan-
tado el pedal del acelerador. Retire del extremo supe-
rior de la palanca del pedal el retén de plástico del
cable (collarín) y el alambre del núcleo del cable de la
mariposa del acelerador (Fig. 44). El retén del cable
(collarín) se encaja en la palanca del pedal.
(2) Retire el alambre del núcleo del cable en la
palanca del pedal.
(3) Desde el interior del vehículo, retire el collarín
que sostiene el cable en el salpicadero (Fig. 44).
(4) Retire la caja de aire situada en el cuerpo de la
mariposa del acelerador.
(5) Descalce el cable del collarín guía del salpica-
dero.
(6) Retire la cubierta de cable del salpicadero y
tire hacia el interior del compartimiento del motor.
(7) Presione únicamente con los dedos y desconecte
el conector de cable del acelerador en el pasador de
palanca acodada del cuerpo de la mariposa del acele-
rador, haciendo presión para sacar el pasador de
palanca acodada hacia la parte delantera del vehículo
(Fig. 46). NO intente tirar del conector en forma
perpendicular al pasador de palanca acodada,
ya que éste puede romperse.
(8) Levante el cable del acelerador desde la parte
superior de la leva de cable (Fig. 46).
(9) Presione la lengüeta (Fig. 47) para soltar el
soporte de cable de plástico de la abrazadera. Pre-
sione sobre la lengüeta sólo lo suficiente como
para soltar el cable de la abrazadera. Si presio-
nara demasiado, la lengüeta se rompería. Des-
lice el soporte de plástico (Fig. 47) hacia el lado del
acompañante, para desmontar el cable de la abraza-
dera.
(10) Retire del vehículo el cable de la mariposa del
acelerador.
CUERPO DE LA MARI-
POSA DEL ACELERADOR
PALANCA ACODADA
CONECTOR DEL CABLE
DEL ACELERADOR
LEVA
DEL
CABLE
Fig. 46 Cable del acelerador en la palanca
acodada—motor 4.7L V-8
INSTALACION
(1) Deslice el soporte de plástico del cable del ace-
lerador dentro de la abrazadera. Continúe deslizán-
dolo hasta que la lengüeta (Fig. 47) se alinee con el
orificio del soporte de instalación.
(2) Encamine el cable del acelerador por encima de
la parte superior de la leva del cable.
WJ
CONECTOR DEL CABLE DE
CONTROL DE LA VELOCI-
DAD
SACAR
SACAR
PARTE DELAN-
TERA