Jeep Grand Cherokee 1999 Manual De Taller Y Servicio página 1728

WJ
DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n)
PRECAUCION: El engranaje interior de la bomba
tiene un encaje unidireccional. El hueco en un lado
del diámetro interior del engranaje está achafla-
nado. Asegúrese de que el lado achaflanado mire
hacia adelante (hacia la parte delantera de la
bomba).
Fig. 154 Apoyo de la bomba e instalación del
engranaje exterior
ENGRANAJE
EXTERIOR
Fig. 155 Instalación del engranaje interior de la
(6) Instale una arandela de empuje nueva en la
maza del soporte del eje de reacción. Lubrique la
arandela con líquido para transmisiones o vaselina.
(7) Si se reemplazan los aros retén del eje de reac-
ción, instale aros retén nuevos en la maza del soporte
(Fig. 156). Lubrique los aros retén con líquido para
transmisiones o vaselina después de la instalación.
Apriete cada aro hasta que los extremos estén engan-
chados en forma segura.
PRECAUCION: Los aros retén del soporte del eje
de reacción se romperán si se los estira demasiado
o si se los tuerce. Si se instalan aros nuevos, estí-
ENGRANAJE
EXTERIOR
CUERPO DE
BOMBA
TACOS DE
MADERA
ENGRANAJE
INTERIOR
bomba
TRANSMISION Y CAJA DE CAMBIOS
relos sólo lo suficiente para instalarlos. También
asegúrese bien de que los extremos de los aros
estén enganchados en forma segura después de la
instalación. De lo contrario, los aros impedirán la
instalación de la bomba o se romperán durante la
instalación.
AROS RETEN
MAZA DEL
SOPORTE
Fig. 156 Localización de los aros retén en la maza
(8) Instale el soporte del eje de reacción en el
cuerpo de bomba (Fig. 157).
(9) Alinee el soporte de reacción en el cuerpo de
bomba. Use las marcas de alineación que se hicieron
en los procedimientos de desensamblaje. O bien, haga
girar el soporte hasta que todos los agujeros para
pernos en el soporte y el cuerpo de bomba estén ali-
neados (los agujeros tienen un decalaje para un
encaje unidireccional).
CUERPO DE
BOMBA
Fig. 157 Ensamblaje del soporte del eje de reacción
y el cuerpo de bomba
(10) Instale todos los pernos que fijan el soporte al
cuerpo de bomba. Luego apriete los pernos con los
dedos.
(11) Apriete los pernos que fijan el soporte a la
bomba con la torsión requerida de la siguiente
manera:
(a) Invierta los procedimientos de ensamblaje de
la bomba e instálela en la caja de transmisión.
Coloque la bomba de manera que los pernos miren
hacia afuera y se pueda acceder a ellos.
(b) Asegure el conjunto de la bomba en la caja
con 2 ó 3 pernos o con pasadores de guía.
(c) Apriete los pernos que fijan el soporte a la
bomba con una torsión de 20 N·m (15 lbs. pie).
21 - 83
SOPORTE
DEL EJE DE
REACCION