Jeep Grand Cherokee 1999 Manual De Taller Y Servicio página 1521

14 - 16 SISTEMA DE COMBUSTIBLE
PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n)
(Fig. 16). La orejeta es desmontable. Una vez reti-
rada la orejeta, el racor de conexión rápida puede
separarse del componente del sistema de combus-
tible.
(a) Presione la lengüeta de desenganche en el
lado del racor para desenganchar la orejeta de
tracción (Fig. 17). Si no se presiona la lengüeta
de desenganche antes de soltar la orejeta de
tracción, esta última podría averiarse.
(b) Mientras presiona la lengüeta de desengan-
che en el lado del racor, con un destornillador haga
palanca para quitar la orejeta de tracción (Fig. 17).
(c) Levante la orejeta de tracción hasta que se
separe del racor de conexión rápida (Fig. 18).
(5) Racor de tipo orejeta doble: Este tipo de
racor viene con orejetas situadas en ambos lados del
racor (Fig. 19). Estas orejetas se utilizan para desco-
nectar el racor de conexión rápida del componente
que se está reparando.
OREJETA DE
TRACCION
PRESIONE AQUI PARA
DESMONTAR LA ORE-
EXTREMO DEL TUBO
JETA DE TRACCION
INSERTADO
Fig. 16 Racor de tipo orejeta simple
OREJETA DE
TRACCION
RACOR DE CONEXION
RAPIDA
Fig. 17 Desconexión del racor de tipo orejeta simple
(a) Para desconectar el racor de conexión rápida,
apriete con los dedos las lengüetas de retención de
RACOR DE CONEXION
RAPIDA
DESTORNILLADOR
OREJETA DE
TRACCION
TUBO DE COMBUS-
TIBLE O COMPO-
NENTE DEL SISTEMA
DE COMBUSTIBLE
TOPE DEL
TUBO DE
COMBUS-
TIBLE
Fig. 18 Desmontaje de la orejeta de tracción
OREJETA (S)
Fig. 19 Racor de conexión rápida de tipo orejeta
doble característico
plástico (Fig. 19) contra los lados del racor. No se
requiere una herramienta para el desmontaje ya
que podría dañarse el retén de plástico.
(b) Tire del racor para separarlo del componente
del sistema de combustible que se está reparando.
(c) El retén de plástico quedará en el compo-
nente en reparación después de haber desconectado
el racor. Los anillos O y separadores quedarán en
el cuerpo del conector del racor de conexión rápida.
(6) Racor de tipo anillo de retén de plástico:
Este tipo de racor puede identificarse por un anillo
de retén de plástico redondo (Fig. 20), en general de
color negro.
(a) Para separar el componente del sistema de
combustible del racor de conexión rápida, presione
firmemente hacia el componente en reparación,
mientras presiona firme el anillo de retén de plás-
tico dentro del racor (Fig. 20). Con el anillo de plás-
tico oprimido, tire del racor para separarlo del
componente. El anillo de retén de plástico debe
presionarse en forma uniforme dentro del
WJ
RACOR DE
CONEXION RAPIDA
RACOR DE
CONEXION RAPIDA