Garant´ I As; Garant´ I A Del Producto - Universal Robots UR5 Traducción De Las Instrucciones Originales

9.1 Garant´ ı a del producto
Sin perjuicio de cualquier reclamaci ´ on que el usuario (cliente) pueda tener en relaci ´ on con el
distribuidor o vendedor, el cliente cuenta con la garant´ ı a del fabricante en las condiciones esti-
puladas a continuaci ´ on:
En el caso de que los dispositivos nuevos y sus componentes presenten defectos derivados de
la fabricaci ´ on y/o de los materiales antes de 12 meses de la puesta en servicio (m´ a ximo de 15
meses desde el env´ ı o), Universal Robots proporcionar´ a las piezas de repuesto necesarias, mien-
tras que las horas de trabajo para instalarlas correr´ a n a cargo del usuario (cliente), ya sea para
reemplazar una pieza por otra reflejando el estado actual de la t´ e cnica o para reparar dicha pie-
za. La presente garant´ ı a quedar´ a anulada si el defecto del dispositivo cabe atribuirse a un trato
indebido y/o incumplimiento de la informaci ´ on incluida en los manuales de instrucciones. Es-
ta garant´ ı a no se aplicar´ a ni ampliar´ a a los servicios realizados por el distribuidor autorizado
o por los clientes mismos (ej., instalaci ´ on, configuraci ´ on, descargas de software). Se exigir´ a el
recibo de compra, junto con la fecha de compra, como prueba para apelar a la garant´ ı a. Las
reclamaciones sujetas a garant´ ı a deben remitirse en un plazo de dos meses desde que se detecte
de manera evidente el defecto cubierto por la garant´ ı a. La propiedad de los dispositivos o com-
ponentes sustituidos y devueltos a Universal Robots pasar´ a a Universal Robots. Cualquier otra
reclamaci ´ on que resulte o est´ e relacionada con el dispositivo quedar´ a excluida de la presente
garant´ ı a. Nada en la presente garant´ ı a intentar´ a limitar o excluir los derechos legales del cliente
ni la responsabilidad del fabricante en caso de muerte o lesiones personales provocadas por su
negligencia. La duraci ´ on de la garant´ ı a no quedar´ a prolongada por la prestaci ´ on de servicios
bajo los t´ e rminos de la misma. En la medida de que no exista defecto cubierto por la garant´ ı a,
Universal Robots se reserva el derecho de cobrar al cliente la reparaci ´ on o sustituci ´ on. Las dis-
posiciones anteriores no implican cambio en la carga de prueba en detrimento del cliente. En
caso de que un dispositivo presente defectos, Universal Robots no cubrir´ a da ˜ nos indirectos, in-
cidentales, especiales ni consecuenciales, incluyendo, sin limitaci ´ on, la p´ e rdida de beneficios, la
p´ e rdida de uso, la p´ e rdida de producci ´ on o los da ˜ nos en otros equipos de producci ´ on.
En caso de que un dispositivo presente defectos, Universal Robots no cubrir´ a da ˜ nos emergentes
ni p´ e rdida alguna, como la p´ e rdida de producci ´ on o da ˜ nos en otros equipos de producci ´ on.
Versi ´ on 3.11
9 Garant´ ı as
PRECAUCI ´ ON:
Se suele recomendar evitar utilizar aceleraciones superiores a las
necesarias para la aplicaci ´ on en cuesti ´ on. Las aceleraciones altas,
especialmente junto con cargas altas, pueden reducir la vida ´ util
del robot. Para aplicaciones con tiempos de ciclo cortos y requisitos
altos de velocidad, por lo general se recomienda utilizar transicio-
nes en la medida de lo posible para garantizar trayectorias suaves
sin la necesidad de aceleraciones altas.
I-57 UR5/e-Series