9 - 66
MOTOR
ESPECIFICACIONES (Continuacio ´ n)
ESPECIFICACIONES DE TORSION
DESCRIPCION
Placa adaptadora a bloque
Tuercas (6) . . . . . . . . . . . . . 27 N·m (239 lbs. pulg.)
Tensor automático de correa a bloque
Pernos (2) . . . . . . . . . . . . . . 120 N·m (88,5 lbs. pie)
Tensor automático de correa a soporte de
instalación
Perno (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 N·m (55 lbs. pie)
Correa del generador
Tensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 N·m (58 lbs. pie)
Soporte del generador
Pernos de instalación (10 mm)
(0,393 pulg.) . . . . . . . . . . . 47 N·m (34,6 lbs. pie)
Pernos de instalación (12 mm)
(0,472 pulg.) . . . . . . . . . . . . . 83 N·m (61 lbs. pie)
Generador
Perno de instalación . . . . . . . 47 N·m (34,6 lbs. pie.)
Placa de empuje del árbol de levas
Pernos . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 N·m (239 lbs. pulg.)
Biela
Perno de instalación . . 29,5 N·m (21,7 lbs. pie) +60°
Cojinete de cigüeñal
Tornillo del portador . . . . . . . 44 N·m (32,4 lbs. pie)
Polea del cigüeñal
Contratuerca . . . . . . . . . . . 196 N·m (144,5 lbs. pie)
Travesaño
Pernos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 N·m (30,9 lbs. pie)
Alimentación diesel
Tuerca de unión . . . . . . . . . 19 N·m (168 lbs. pulg.)
Válvula de EGR
A múltiple de admisión . . . . 27 N·m (239 lbs. pulg.)
Tubo de EGR
A la válvula de EGR . . . . . . 26 N·m (230 lbs. pulg.)
Soportes del motor
Ménsula de soporte del motor . . . 61 N·m (45 lbs. pie)
Cojín de apoyo . . . . . . . . . . . . 47 N·m (34,6 lbs. pie)
Pernos del soporte del cojín de apoyo . . . . . 54 N·m
Tuercas de los pernos espárragos del soporte del
cojín de apoyo . . . . . . . . . . . 41 N·m (30 lbs. pie)
Perno pasante del cojín de apoyo . . . . . . . . 65 N·m
Tubo de bajada del escape
Al turboalimentador . . . . . . . 32 N·m (23,6 lbs. pie)
Protector contra el calor del escape
Tornillos . . . . . . . . . . . . . . . . 11 N·m (97 lbs. pulg.)
Collar del múltiple del escape
Tuerca de instalación . . . . . . . . . . . 24,5 a 29,5 N·m
Múltiple de escape
Tuerca de instalación . . . . . . 32 N·m (23,6 lbs. pie)
Transmisión del ventilador
A la masa del ventilador . . . . . 56 N·m (41 lbs. pie)
TORSION
(40 lbs. pie)
(24,4 lbs. pie)
(71 a 88 lbs. pulg.)
DESCRIPCION
Maza de adaptador de placa flexible a cigüeñal
Pernos . . . . . . . . . . . . . . 1° a 50 N·m (36,8 lbs. pie).
Placa flexible a maza del adaptador
Pernos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 N·m (32,4 lbs. pie)
Tapa de distribución delantera
Pernos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 N·m (97 lbs. pulg.)
Filtro de combustible
Tuercas . . . . . . . . . . . . . . . . 28 N·m (247 lbs. pulg.)
Bujía de precalentamiento
Torsión . . . . . . . . . . . . . . . . 14 N·m (124 lbs. pulg.)
Soporte de la polea de guía
Pernos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 N·m (29,5 lbs. pie)
Polea de guía
Perno (rosca a la izquierda) . . 47 N·m (34,6 lbs. pie)
Conductos de combustible de la bomba de
inyección
Tuerca . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 N·m (203 lbs. pulg.)
Engranaje de la bomba de inyección
Contratuerca . . . . . . . . . . . . . 86 N·m (63,4 lbs. pie)
Bomba de inyección
Tuerca de instalación . . . . 27,5 N·m (243 lbs. pulg.)
Inyector
Torsión . . . . . . . . . . . . . . . . 68,5 N·m (50,5 lbs. pie)
Múltiple de admisión
Tuerca de instalación . . . . . 32,5 N·m (23,9 lbs. pie)
Alimentación de aceite del cojinete principal
Unión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 N·m (40 lbs. pie)
Manguera de agua a culata de cilindros
Tuerca . . . . . . . . . . . 8 a 10 N·m (71 a 88 lbs. pulg.)
Adaptador del enfriador de aceite
Perno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 N·m (44 lbs. pie)
Conducto de alimentación de aceite
Para los balancines . . . . . . . 12 N·m (106 lbs. pulg.)
Al bloque . . . . . . . . . . . . . . . 27 N·m (239 lbs. pulg.)
A la bomba de vacío . . . . . . 15 N·m (133 lbs. pulg.)
Filtro de aceite
Torsión . . . . . . . . . . . . . . . . 18 N·m (159 lbs. pulg.)
Adaptador del filtro de aceite
Torsión . . . . . . . . . . . . . . . . 46,6 N·m (34,3 lbs. pie)
Base del filtro de aceite
Torsión . . . . . . . . . . . . . . . . 46,6 N·m (34,3 lbs. pie)
Colector de aceite
Pernos de instalación . . . . . 13 N·m (115 lbs. pulg.)
Tubo de absorción de aceite
Torsión . . . . . . . . . . . . . . . . 25 N·m (18,4 lbs. pulg.)
Bomba de aceite
Tornillo de instalación . . . . . 27 N·m (239 lbs. pulg.)
Tapón de drenaje del colector de aceite
Torsión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 N·m (40 lbs. pie)
Manguera de presión de la dirección asistida
Tuerca . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 N·m (20,6 lbs. pie)
TORSION
2° a 20 N·m (55 lbs. pie) + 75°
WJ