PROVOX Vega Manual De Instrucciones página 79

9. Pinguldage juhtetraati, tõmmates seda punktsiooni laiendaja kitsast otsast, ja kontrollige, kas
see on kindlalt punktsiooni laiendaja küljes kinni (joonis 3.9).
ETTEVAATUST! Veenduge, et juhtetraat on tugevasti punktsiooni laiendaja traadilukku
kinnitatud. Kui juhtetraat pole kindlalt traadilukku kinnitatud, võib juhtetraat punktsiooni
laiendajalt lahti tulla ja punktsiooni laiendaja võib sattuda söögitorusse, mis tuleb eemaldada
täiendavate instrumentidega (nt kõripintsetid).
10. Laiendage punktsioonikohta pideva, sujuva liigutusega, tõmmates juhtetraati ettevaatlikult läbi
punktsioonikoha, kuni punktsiooni laiendaja jäme ots on läbinud punktsioonikoha. Laiendamise
jõu vähendamiseks toetage laiendamise ajal TE-kude (nt kahe sõrmega). Paremaks juhtimiseks
haarake tugevalt juhtetraadist punktsiooni laiendaja juurest (joonis 3.10).
ETTEVAATUST! Hääleproteesi laiendamine ja lahutamatu paigaldamine tuleb teostada piiratud
lateraalse liikumisega anterioorses/kaudaalses suunas, et piirata TE-seinale avaldatud jõudu.
11. Tõmmake sama pideva, sujuva liigutusega juhtetraat, punktsiooni laiendaja ja punktsiooni laiendaja
rõngas läbi punktsiooni. Punktsiooni laiendaja rõngas voldib hääleproteesi trahheaääriku, kui
rõngas tõmmatakse üle ääriku ja läbi punktsiooni. Trahheaäärik avaneb trahheas, kui rõngas
selle vabastab (joonis 3.11).
Lõpetage tõmbamine kohe, kui punktsiooni laiendaja rõngas trahheaääriku vabastab. Kui
trahheaäärik ei avane täielikult, saate selle kahe ilma hammasteta anatoomilise klemmiga kohale
pöörata.
12. Haarake trahheaäärikust ilma hammasteta anatoomilise klemmiga, keerake protees õigesse
asendisse ja lõigake ohutuspael ära (joonis 3.12).
2.2.3 Seadme Puncture Set uuesti laadimine
www.atosmedical.com/reload-of-the-puncture-set
ETTEVAATUST! Seadet Provox Vega Puncture Set ei tohi uuesti laadida, kui hääleproteesi
ohutuspaela on lõigatud või seda on kahjustatud esimesel paigaldamise katsel.
Kui protseduuri tuleb uuesti alustada, võite seadme Provox Vega Puncture Set uuesti laadida.
Süsteemi uuesti laadimiseks toimige järgnevalt.
1. Lükake juhtetraat punktsiooni laiendaja kitsast otsast, kuni juhtetraat traadilukult lahti tuleb
(joonis 4.1-4.2).
2. Tõmmake juhtetraat läbi punktsiooni laiendaja (joonis 4.3).
3. Laadige Vega hääleprotees uuesti punktsiooni laiendaja rõngasse (joonis 4.4).
HOIATUS! Hääleproteesi ohutuspael ja trahheaäärik peavad olema suunatud punktsiooni laiendaja
rihma ja traadiluku suunas, kui see punktsiooni laiendaja rõngasse sisestatakse (joonis 4.4).
4. Vajadusel on võimalik juhtetraati uuesti sisestamiseks sirgeks muuta.
5. Toimige vastavalt jaotisele „2.2 Kasutusjuhised".
2.3 Puhastamine ja steriliseerimine
Punktsioonikomplekti kirurgilised komponendid ja ka hääleprotees tarnitakse steriilsena (EO) ja
need on ette nähtud ainult ühekordselt kasutamiseks ning neid EI TOHI puhastada või resteriliseerida.
Pärast paigaldamist peab patsient hääleproteesi regulaarselt puhastama, nii et protees on omal
kohal (vt proteesi hooldus allpool).
2.4 Oluline patsienditeave
Teavitage patsienti sellest, et
• pärast proteesi paigaldamist võib süljes olla verejälgi;
• esimestel nädalatel pärast proteesi sisestamist võib läbi proteesi ja selle ümber esineda aeg-ajalt
vähest leket. See laheneb spontaanselt ega nõua proteesi kohest väljavahetamist;
• soovitatav on läbi viia kõnekoolitusseansid kõnekeele logopeediga, et saavutada optimaalne heli,
ladus kõne ja optimaalne arusaadavus.
Veenduge, et patsient teaks pöörduda arsti poole, kui
• punktsioonikohas esineb mistahes muutusi proteesi materjali välimuses või selle istuvuses;
• leke esineb söömise ja/või joomise ajal ja proteesi puhastamisest ei ole kasu. Võite ajutiselt
kasutada seadist Provox Vega Plug, et takistada lekkimist söömise ja joomise ajal, kuni saate
seadme välja vahetada;
• kõnelemine muutub keeruliseks (nõuab suuremat pingutust) ja puhastamisest pole kasu;
• punktsioonitraktis või selle lähedal esinevad põletiku või koe muutuse nähud;
• seadme ümber esineb verejooks või koe ülekasv;
• Vega hääleproteesi piirkonnas püsib valu ja ebamugavustunne;
• esineb krooniline köha, hingamisraskus või veri süljes. Need võivad olla raske tervisliku seisundi
nähud, mis nõuavad arstiabi.
Proteesi hooldamine
ETTEVAATUST! Kasutage ainult Provoxi originaal-lisatarvikuid, mis on ette nähtud proteesiga
Provox Vega kasutamiseks selle puhastamisel.
Patsient peab puhastama proteesi vähemalt kaks korda päevas ja pärast igat söögikorda Provox
Brushiga, sisestades harja proteesi ja liigutades seda ettevaatlikult keerlevate liigutustega edasi-
tagasi. Kui hari on eemaldatud, tuleb seda marliga pühkida. Protseduuri võib korrata nii sageli kui
vajalik. Harja puhastamise üksikasju vt Provox Brushiga kaasasolevast kasutusjuhendist. Lisaks
seadmele Provox Brush võib patsient hääleproteesi Provox Vega puhastada ka Provox Flushiga.
Provox Flushi võib kasutada joogivee või õhuga. Provox Flushi puhastamise üksikasju vt Provox
Flushiga kaasasolevast kasutusjuhendist.
Ühilduvus seentevastaste ühenditega
Enamikul juhul pole ravi seentevastaste ainetega vajalik, kuid seda võib kasutada ennetava meetmena,
kui proteesi pinnal esineb rohke Candida vohamine.
Erinevad keemilised ühendid võivad mõjutada seadme materjali omadusi. Seetõttu tuleb
seentevastaste ravimite viimist otse hääleproteesile või selle vahetusse lähedusse hoolikalt hinnata.
Laboritestid ei näidanud negatiivset mõju Vega hääleproteesi ja selle komponentide toimimisele,
kui kasutatakse järgmisi seentevastaseid ravimeid: nüstaiin, flukonasool ja mikonasool.
Tarvikute puhastamine ja desinfitseerimine
Tarvikuid tuleb puhastada pärast igat kasutust ja desinfitseerida vähemalt üks kord päevas vastavalt
nende kasutusjuhendile. Haiglaravi ajal on seadme saastumise ja patsiendi nakatumise risk suurenenud.
Seetõttu on oluline haiglaravi ajal puhastada ja desinfitseerida tarvikuid vahetult pärast kasutamist
ja uuesti vahetult enne kasutamist ning loputada steriilse veega, mitte kasutada kraanivett.
Provoxi tarvikute puhastamise üksikasju vt Provoxi tarvikutega kaasasolevast kasutusjuhendist.
79