WJ
ESPECIFICACIONES (Continuacio ´ n)
SIMBOLOS INTERNACIONALES DE CONTROL Y VISUALIZACION
LUZ DE CARRE-
FAROS ANTINIEBLA
TERA
LIMPIAPARABRISAS
LIMPIAPARABRISAS Y
LAVAPARABRISAS
LAVADOR DE LUNETA
COMBUSTIBLE
TRASERA
FALLO DE FRENOS
FRENO DE ESTACIONA-
IDENTIFICACION DE DISPOSITIVOS DE
FIJACION
IDENTIFICACION DE ROSCAS
Las roscas de pernos y tuercas métricas y las SAE
no son iguales. La diferencia se describe en el cuadro
de identificación de roscas (Fig. 4).
PULGADA
5/16-18
DIAMETRO
NUMERO
MAYOR DE
DE
ROSCA EN
ROSCAS
PULGADAS
POR
PULGADA
Fig. 4 Cuadro de identificación de roscas – SAE y
IDENTIFICACION DE GRADO Y CLASE
Los grados de fortaleza de un perno SAE varían
entre el grado 2 y el grado 8. Cuanto más alto es el
número de grado, mayor será la fortaleza del perno.
Las líneas marcadas en la parte superior de la
cabeza de un perno determinan su identificación. El
grado de fortaleza real de un perno corresponde al
número de líneas más 2. Las fortalezas de perno
métricas más comúnmente utilizadas son 9,8 y 10,9.
El número de identificación de clase de fortaleza
métrica está impreso en la cabeza del perno. Cuanto
FAROS, LUCES DE
ESTACIONAMIENTO,
LUCES DEL TABLERO
DESEMPAÑADOR Y
DESCONGELADOR DEL
PARABRISAS
TEMPERATURA DE
REFRIGERANTE DEL
MOTOR
CAPO
MIENTO
METRICO
M8
1,25
DIAMETRO
DISTANCIA
MAYOR DE
ENTRE
ROSCA EN
ROSCAS EN
MILIMETROS
MILIMETROS
métrico
SEÑAL DE GIRO
VENTILADOR DE VENTI-
LACION
ESTADO DE CARGA DE
LA BATERIA
MALETERO
Fig. 3
más alto es el número de clase, mayor será la forta-
leza del perno. Algunas tuercas métricas tienen
impresa una clase de resistencia de un solo dígito en
la cara de la tuerca. Consulte los Cuadros de identi-
ficación de dispositivos de fijación y de fortaleza de
dispositivos de fijación.
USO DE DISPOSITIVOS DE FIJACION
ADVERTENCIA: EL USO DE DISPOSITIVOS DE
FIJACION
INCORRECTOS
DAÑOS EN COMPONENTES O PROVOCAR LESIO-
NES PERSONALES.
En este manual de servicio, las figuras gráficas, las
especificaciones y las referencias de torsión se identi-
fican en formato de sistema métrico y SAE.
Durante cualquier procedimiento de manteni-
miento o reparación, es importante salvaguardar los
dispositivos de fijación (tuercas, pernos, etc.) para su
posterior reinstalación. Si el dispositivo de fijación no
es recuperable, deberá usarse un dispositivo de fija-
ción con una especificación equivalente.
INTRODUCCION
ADVERTENCIA DE
LAVAPARABRISAS
EMERGENCIA
DESEMPAÑADOR DE
LIMPIADOR DE LUNETA
LUNETA TRASERA
TRASERA
CINTURON DE SEGURI-
ACEITE DEL MOTOR
ENCENDEDOR
CLAXON
PODRIA OCASIONAR
3
DAD