WJ
INFORMACION GENERAL (Continuacio ´ n)
CIRCULACION DEL SISTEMA DE
REFRIGERACION
Para informarse sobre recorridos del sistema de
refrigeración consulte (Fig. 2), (Fig. 3).
NUCLEO DEL CALE-
FACTOR
AL DEPOSITO DE RESERVA
Y DERRAME DE REFRIGE-
RANTE
CAJA DEL TER-
MOSTATO
RADIADOR
BOMBA DE
AGUA
Fig. 2 Sistema de refrigeración del motor, motor
4.0L—característico
DERIVACION DE LA BOMBA DE AGUA—
MOTOR 4.7L
El motor 4.7L utiliza un sistema de derivación
interna de agua o refrigerante. El diseño consiste en
canalizaciones de la tapa de la cadena de distribución
por las que circula el refrigerante durante el calenta-
miento del motor para evitar que el refrigerante cir-
cule por el radiador. El termostato utiliza un
manguito de eje localizado en la parte trasera del ter-
mostato (Fig. 4) para controlar el flujo a través de la
canalización de derivación. Cuando el termostato está
en la posición de cierre, la canalización de derivación
no está obstruida y permite el 100% de la circulación.
Cuando el termostato está en la posición de apertura,
el manguito de eje entra en la canalización de deri-
vación y obstruye el flujo de refrigerante en un 50%.
Este diseño permite que el refrigerante alcance rápi-
damente la temperatura de funcionamiento cuando
está frío, mientras que agrega una refrigeración adi-
cional durante el funcionamiento a temperatura nor-
mal.
SISTEMA DE REFRIGERACION
MANGUERA DE DERIVACION DE LA BOMBA
DE AGUA
MOTOR 4.0L
DESMONTAJE
(1) Drene parcialmente el sistema de refrigeración.
Consulte Drenaje del sistema de refrigeración en este
grupo.
(2) No desperdicie refrigerante reutilizable. Si la
solución está limpia, drene el refrigerante dentro de
un recipiente limpio para su posterior utilización.
ADVERTENCIA: EN LA MAYORIA DE LAS MAN-
GUERAS DEL SISTEMA DE REFRIGERACION SE
UTILIZAN ABRAZADERAS DE MANGUERA DE TEN-
SION CONSTANTE. CUANDO LAS RETIRE O INS-
TALE,
UTILICE
UNICAMENTE
DISEÑADAS PARA EL SERVICIO DE ESTE TIPO DE
ABRAZADERA, COMO LA HERRAMIENTA ESPE-
CIAL PARA ABRAZADERAS (NUMERO 6094) (Fig.
5). LA HERRAMIENTA PARA ABRAZADERA DE
CALCE INSTANTANEO (NUMERO HPC-20) PUEDE
UTILIZARSE PARA ABRAZADERAS MAS GRANDES.
CUANDO REALICE EL SERVICIO DE LAS ABRAZA-
DERAS DE PRESION CONSTANTE UTILICE GAFAS
DE SEGURIDAD.
PRECAUCION: Las abrazaderas de tensión cons-
tante llevan un número o letra estampado en la len-
güeta (Fig. 6). En caso de ser necesaria su
sustitución, utilice únicamente abrazaderas del
equipamiento original con el mismo número o letra.
(3) Afloje ambas abrazaderas de la manguera de
derivación (Fig. 5) y emplácelas en el centro de la
manguera. Retire la manguera del vehículo.
INSTALACION
(1) Emplace las abrazaderas de la manguera de
derivación (Fig. 5) en el centro de la manguera.
(2) Instale la manguera de derivación en el motor.
(3) Apriete ambas abrazaderas de la manguera
(Fig. 5).
(4) Llene el sistema de refrigeración. Consulte
Rellenado del sistema de refrigeración en este grupo.
(5) Ponga en marcha y caliente el motor. Com-
pruebe que no existan fugas.
REFRIGERANTE
El sistema de refrigeración está diseñado en torno
al refrigerante. El refrigerante circula a través de las
camisas de agua del motor absorbiendo el calor que
produce el motor cuando está en funcionamiento. El
refrigerante lleva el calor al radiador y núcleo del
calefactor. Aquí es transferido al aire ambiente que
7 - 3
HERRAMIENTAS