0 - 2
LUBRICACION Y MANTENIMIENTO
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n)
Fig. 1 Símbolo API
LUBRICANTES PARA ENGRANAJES
Las clasificaciones SAE también se aplican a los
lubricantes para engranajes multigrado. La clasifica-
ción del API, además, define el uso de los lubricantes.
Por ejemplo, API GL-5 y SAE 80W-90.
LUBRICANTES Y GRASAS
El NLGI clasifica la grasa lubricante por su calidad
y uso. Todos los productos aprobados tienen el sím-
bolo NLGI (Fig. 2) en la etiqueta. En el símbolo infe-
rior
del
NLGI
están
identificación de uso y de calidad. El lubricante para
rodamientos está identificado por la letra "G". El
lubricante del chasis está identificado por la letra
"L". La letra impresa a continuación de la letra de
uso indica la calidad del lubricante. Los símbolos
siguientes indican la calidad superior.
RODAMIENTOS
Fig. 2 Símbolo NLGI
SIMBOLOS INTERNACIONALES
DESCRIPCION
Chrysler Corporation utiliza símbolos internaciona-
les para identificar las localizaciones de inspección y
llenado de lubricante y líquido en el compartimiento
del motor (Fig. 3).
PUNTOS PARA EL LLENADO Y
COMPROBACION DE LIQUIDO
DESCRIPCION
Los puntos para el llenado y comprobación de
líquido pueden encontrarse en cada grupo aplicable.
impresas
las
letras
LUBRICACION
CHASIS Y RODA-
MIENTOS
DE CHASIS
ACEITE DEL
MOTOR
LIQUIDO DE TRANSMISION
AUTOMATICA
REFRIGERANTE DEL
MOTOR
Fig. 3 Símbolos internacionales
LOCALIZACION DE PUNTOS DE LUBRICACION
DESCRIPCION
La localización de los puntos de lubricación puede
encontrarse en cada grupo aplicable.
de
ESPECIFICACIONES
CAPACIDADES DE LIQUIDOS
DEPOSITO DE COMBUSTIBLE
Todos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 L (20,5 gal.)
ACEITE DE MOTOR CON CAMBIO DE FILTRO
4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . 5,7 L (6,0 cuartos de gal.)
4.7L . . . . . . . . . . . . . . . . 5,7 L (6,0 cuartos de gal.)
SISTEMA DE REFRIGERACION
PRECAUCION: El vehículo puede estar equipado
con refrigerante de larga duración. Este refrigerante
se identifica mediante un color naranja. El refrige-
rante normal se identifica por un color verdoso. Se
recomienda no mezclar ambos tipos de refrigerante.
4.0L . . . . . . . . . . . . . . 12,3 L (13,0 cuartos de gal.)*
4.7L . . . . . . . . . . . . . . 12,3 L (13,0 cuartos de gal.)*
* Incluye 2,2 L (2,3 cuartos de gal.) para el depó-
sito de recuperación de refrigerante.
TRANSMISION AUTOMATICA
Capacidad de llenado en seco. *
42RE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,1-9,5L (19-20 pintas)
45RFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,33 L (28,0 pintas)
* Estos valores pueden variar en función del tipo y
medida del enfriador interno, longitud y diámetro
WJ
LIQUIDO DE FRENOS
LIQUIDO DE DIRECCION
ASISTIDA
LIQUIDO LAVAPARABRISAS