Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 101

SECADOR DE AGREGADOS
7
Fig. 2: Identificação geral dos componentes dos bancos de roletes / Identificación general de los componentes de los
bancos de rodillos menores / General identification of the components for the set of rollers / Identification générale des
(PT)
Identificação dos componentes dos bancos de
roletes
1. Rolete de apoio esquerdo;
2. rolete de apoio direito;
3. rolete de escora;
4. banco de apoio;
5. apoio do banco;
6. acionamento;
7. proteção do rolete.
(ES)
Identificación de los componentes de los bancos de
rodillos menores
1. rodillo menor de apoyo izquierdo;
2. rodillo menor de apoyo derecho;
3. rodillo menor de apoyo;
4. banco de apoyo;
5. apoyo del asiento;
6. accionamiento;
7. protección del rodillo menor.
08/2010 CC.15 / CC.17 / CC.19
SECADOR DE ÁRIDOS
1
4
composants des blocs de roulettes
AGGREGATE DRYER SECHEUR D'AGREGATS
4
3
2
(EN)
Identification of the components for the set of rollers
1. Left support roller;
2. right support roller;
3. bracing roller;
4. support stand;
5. stand's support;
6. motor;
7. roller protection.
(FR)
Identification des composants des blocs de roulettes
1. Roulette d'appui gauche ;
2. roulette d'appui droite ;
3. roulette de soutien ;
4. bloc d'appui ;
5. appui du bloc ;
6. actionnement ;
7. protection de la roulette.
01.05.07
6
5
76179/0004 3 / 20