Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 608

03.03.07
TELA DE CONVERSORES DE FREQÜÊNCIA
CONVERTERS SCREEN
(ES)
AVISO
La pantalla a seguir es válida para las siguientes series
de plantas:
UACF15 Advanced: serie CC.15.0100 a CC.15.0115;
UACF17 Advanced: serie CC.17.0072 a CC.17.0168;
UACF19 Advanced: serie CC.19.0112 a CC.19.0119.
(ES)
Pantalla de alarmas
Esta pantalla permite ver las alarmas que se producen en
la planta.
Se pueden listar en orden alfabético, en orden
cronológico o también en orden de importancia.
A. Campos de iconos: este campo contiene cuatro
íconos. El primero, cuando se presiona, permite
reconocer las alarmas seleccionadas, pasando estos
del color rojo al color negro. El segundo, cuando se
activa, lista las alarmas en orden cronológico en el
tablero de listado. El tercer icono pone las alarmas
descritas en la lista en orden alfabético. El cuarto
icono pone en orden de importancia;
B. Tablero de listado de alarmas: en este tablero
aparecen las alarmas que fueron activadas bajo la
forma de comentarios. Al lado aparece el día, el mes
y el año, así como, la hora, los minutos y los
segundos en que la alarma fue activada;
C. códigos de falla de CLP: este campo indica si tiene
alguna falla en el CLP.
6 / 8 76179/0004
PANTALLA DE CONVERSORES DE FRECUENCIA
ÉCRAN DE CONVERTISSEURS DE FRÉQUENCE
Fig. 6: Pantalla de alarmas / Écran d'alarmes
(FR)
AVERTISSEMENT
L'écran ci-dessous est valide pour les séries suivantes de
l'Usine:
UACF15 Advanced: série CC.15.0100 à CC.15.0115;
UACF17 Advanced: série CC.17.0072 à CC.17.0168;
UACF19 Advanced: série CC.19.0112 à CC.19.0119.
(FR)
Écran d'alarmes
Cet écran permet de visualiser les alarmes sonnés dans
l'Usine.
Ceux-ci peuvent être cités en ordre alphabétique en ordre
chronologique ou encore en ordre d'importance.
A. Champs d'icônes: ce champ contient quatre icônes.
Le premier, une fois que vous y appuyez, permet de
reconnaître les alarmes sélectionnés passant de
rouge à noir. Le deuxième, lorsque actionné, liste les
alarmes en ordre chronologique dans le tableau de
listage. Le troisième icône met les alarmes décrits
dans la liste en ordre alphabétique. Les quatrième
icône les met en ordre d'importance;
B. Tableau de listage d'alarmes: dans cet écran
apparaissent les alarmes qui ont sonné sous la forme
de commentaires. À côté, apparaissent le jour, le
mois et l'année ainsi que l'heure, les minutes et les
secondes où l'alarme a sonné;
C. Codes de défaut de CLP: ce champ indique s'il y a
quelque défaut dans le CLP.
CC.15 / CC.17 / CC.19
FREQUENCY
08/2010