Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 481

TELA DE CAPA PANTALLA DE PORTADA
(PT)
Calculadora
Abre a calculadora do Windows. Pode ser configurada como normal ou científica.
(ES)
Calculadora
Abre la calculadora del Windows. Se puede configurar como normal o científica.
(EN)
Calculator
Opens the calculator in Windows. It can be configured as standard or scientific.
(FR)
Calculatrice
Ouvre la calculatrice de l'Windows, ou basique ou scientifique.
(PT)
Editor de textos
Abre o editor de textos NotePad do Windows, com o
objetivo de salvar dados da Usina, caso necessário.
AVISO
Os arquivos devem ser salvos no diretório (D:), pois
todos os arquivos salvos no diretório (C:) serão excluídos
ao reiniciar o computador.
(ES)
Editor de textos
Abre el editor de textos NotePad del Windows, con el
objetivo de guardar datos de la planta, en caso
necesario.
AVISO
Los archivos se deben guardar en el directorio (D:), pues
todos los archivos guardados en el directorio (C:) se
excluirán al reiniciar la computadora.
08/2010 CC.15 / CC.17 / CC.19
COVER SCREEN
Fig. 8: Editor de textos / Editor de textos / Text Editor / Éditeur de textes
ÉCRAN DE COUVERTURE
(EN)
Text Editor
Opens Windows Notepad text editor in order to save data
from the Plant when necessary.
IMPORTANT
The files should be saved in directory (D:) because all the
files saved in directory (C:) will be excluded when the
computer is rebooted.
(FR)
Éditeur de textes
Ouvre l'éditeur de textes NotePad de l'Windows ayant le
but, le cas écheant, de sauvegarder des données dans
l'Usine.
AVERTISSEMENT
Les archives doivent être sauvegardés dans le répertoire
(D:), car tous les archives sauvegardés dans le répertoire
(D:) seront exclus quand l'ordinateur sera en
reinitialisation.
76179/0004
03.03.01
Fig. 7: Calculadora /
Calculadora / Calculator /
Calculatrice
5 / 14