Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 90

01.05.06
QUEIMADOR QUEMADOR
Entrada de combustível /
Entrada de combustible /
Fuel inlet /
Entrée de combustible
5
4
Fig. 4: Identificação do sistema de regulagem / Identificación del sistema de regulado / Identification of the adjusting
(PT)
Comprimento da chama
Regula-se o comprimento da chama deslocando o cone
difusor,fig. 5 - 1, para frente ou para trás, através da
regulagem do difusor, fig. 5 - 4.
(ES)
Longitud de la llama
Se regula la longitud de la llama desplazando el cono
difusor, fig. 5 - 1, hacia adelante o hacia atrás, a través
del regulado del difusor, fig. 5 - 4.
4 / 12 76179/0004
BURNER BRULEUR
Máximo /
Máximo /
Maximum /
Minimun
Mínimo /
Mínimo /
Minimum /
Minimun
system / Identification du système de réglage
Entrada de ar /
Entrada de aire /
Air inlet /
Entrée d'air
(EN)
Flame length
The length of the flame is adjusted by moving the diffuser
cone, fig. 5 - 1, forward or backward by the diffuser
adjustment, fig. 5 - 4.
(FR)
Longueur de la flamme
Le réglage de la longueur de la flamme s'effectue en
déplaçant le cône diffuseur, fig 5 - 1, en avant ou en
arrière, au moyen du réglage du diffuseur, fig. 5 - 4.
CC.15 / CC.17 / CC.19
Máximo / Máximo /
Maximum / Minimun
1
2
3
6
08/2010