03.03.02
TELA DE VISÃO GERAL
GÉNÉRALE
Fig. 74: Acionamento do damper do ar frio / Accionamiento del dámper del aire frío / Controlling the cold air damper /
(PT)
Acionamento do damper do ar frio
Controla a entrada de ar frio junto à tubulação de
exaustão para evitar a elevação da temperatura no filtro,
evitando a danificação das mangas.
(ES)
Accionamiento del dámper del aire frío
Controla la entrada de aire frío junto a la tubería de
agotamiento para evitar la elevación de la temperatura en
el filtro, evitando el daño a las mangas.
58 / 82
76179/0004
PANTALLA DE VISIÓN GENERAL
Actionnement du damper de l'air froid
OVERVIEW SCREEN
(EN)
Controlling the cold air damper
Controls the inlet of cold air through the exhaust pipes to
keep the temperature from rising in the filter and from
damaging the bags.
(FR)
Actionnement du damper de l'air froid
Contrôle l'entrée d'air froid auprès de la tuyauterie
d'exhaustion pour éviter l'élévation de la température
dans le filtre, ce qui évite l'endommagement des
manches.
CC.15 / CC.17 / CC.19
ÉCRAN DE VISION
08/2010