Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 530

03.03.02
TELA DE VISÃO GERAL
GÉNÉRALE
Fig. 52: Acionamento do caracol dosador de finos (Opcional) / Encendido del caracol dosificador de finos (Opcional) /
Turning on the screw conveyor for metering fine aggregates (Optional)/ Actionnement du transporteur à vis sans fin de
(PT)
Acionamento do caracol dosador de finos (Opcional)
Este motor trabalha da mesma forma que os anteriores,
porém, a habilitação do modo de controle automático é
dada em função da seleção do modo de controle da
dosagem em automático e o percentual da fórmula maior
que 0%. Caso contrário, o motor funciona de forma
manual.
(ES)
Encendido del caracol dosificador de finos
(Opcional)
Este motor trabaja de la misma forma que los anteriores,
pero, la habilitación del modo de control automático se da
en función de la selección del modo de control de la
dosificación en automático, y el porcentaje de la fórmula
mayor a 0%. Caso contrario, el motor funciona de forma
manual.
(PT)
Acionamento do motor do caracol de filler (Opcional).
(ES)
Encendido del motor del caracol de filler (Opcional).
(EN)
Turning on the filler screw conveyor motor (Optional).
(FR)
Actionnement du moteur du caracol de filler (Optionnel).
40 / 82 76179/0004
PANTALLA DE VISIÓN GENERAL
dosage de fines (Optionnel)
OVERVIEW SCREEN
(EN)
Turning on the screw conveyor for metering fine
aggregates (Optional)
This motor works in the same way as those before, but
the activation of the automatic control mode is done by
setting the metering control mode to automatic as long as
the formula percentage is greater than 0%. Other than
that, the motor works manually.
(FR)
Actionnement du transporteur à vis sans fin de
dosage de fines (Optionnel)
Ce moteur travaille de la même manière que les
antérieurs; pourtant, l'habilitation du mode de contrôle
automatique est donnée en fonction de la sélection du
mode de contrôle du dosage à l'automatique et le
pourcentage de la formule supérieur à 0%. Autroment, le
moteur fonctionnera au mode manuel.
CC.15 / CC.17 / CC.19
ÉCRAN DE VISION
Fig. 53: Acionamento do
motor do caracol de filler
(Opcional) / Encendido del
motor del caracol de filler
(Opcional) / Turning on the
filler screw conveyor motor
(Optional) / Actionnement du
moteur du caracol de filler
(Optionnel)
08/2010