Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 494

03.03.02
TELA DE VISÃO GERAL
GÉNÉRALE
Fig. 4: Indicadores dos percentuais / Indicadores de los porcentajes / Indicators of the percentages / Indicateurs des
(PT)
Indicadores dos percentuais de cada agregado da
fórmula
Indicação da quantidade em valores percentuais de cada
material que compõe a fórmula nos silos 1, 2, 3, 4 e 5,
filler, asfalto e finos, além do nome da fórmula e da
indicação da porcentagem de umidade de cada material
dos silos.
AVISO
Se os sensores de umidade estiverem ativos, a umidade
apresentada é a umidade real naquele instante de
tempo.
No caso dos sensores de umidade não estarem ativos, a
umidade deve ser extraída por um laboratório e inserida
através da tela de fórmulas.
(ES)
Indicadores de los porcentajes de cada árido de la
fórmula
Indicación de la cantidad en valores porcentuales de
cada material que compone la fórmula en los silos 1, 2, 3,
4 y 5, filler, asfalto y finos, además del nombre de la
fórmula y la indicación del porcentaje de humedad de
cada material de los silos.
AVISO
Si los sensores de humedad estuvieran activos, la
humedad presente es la humedad real en aquel instante
de tiempo.
En el caso de que los sensores de humedad no estén
activos, la humedad debe ser extraída por un laboratorio
y se inserta a través de la pantalla de fórmulas.
4 / 82 76179/0004
PANTALLA DE VISIÓN GENERAL
pourcentages
OVERVIEW SCREEN
(EN)
Indicators of the percentages for each aggregate in
the formula
Indication of quantity in percentages of each material that
makes up the formula in bins 1, 2, 3, 4, and 5, as well as
the filler, asphalt, and fine aggregate bins together with
the formula name and indication of the percentage of
humidity of each material in the bins.
IMPORTANT
If the humidity sensors are active, the humidity presented
is the real humidity at that instant in time.
If the humidity sensors are not active, the humidity should
be extracted by a lab and inserted by means of the
screen of formulas.
(FR)
Indicateurs des pourcentages de chaque agrégat de
la formule
Indication de la quantité en valeurs pourcent de chaque
matériel qui compose la formule sur les silos 1, 2, 3, 4 et
5, filler, asphalte et fines, outre le nom de la formule du
pourcentage de l'humidité de chaque matériel des silos.
AVERTISSEMENT
Si les capteurs de l'humidité sont actifs,l'humidité
présentée est l'humidité réelle dans ce moment.
Si les capteurs d'humidité ne sont pas actifs, l'humidité
doit être dégagée par un laboratoire et insérée par le
biais de l'écran de formules.
CC.15 / CC.17 / CC.19
ÉCRAN DE VISION
08/2010