Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 614

03.03.08
RELATÓRIO DE PRODUÇÃO DA USINA
REPORT RAPPORT DE PRODUCION DE L'USINE
(PT)
AVISO
A tela abaixo é válida para as seguintes séries de
Usinas:
UACF15 Advanced: a partir da série CC.15.0116;
UACF17 Advanced: a partir da série CC.17. 0169;
UACF19 Advanced: a partir da série CC.19. 0120.
(ES)
AVISO
La pantalla a seguir es válida para las siguientes series
de plantas:
UACF15 Advanced: a partir de la serie CC.15.0116;
UACF17 Advanced: a partir de la serie CC.17. 0169;
UACF19 Advanced: a partir de la serie CC.19. 0120.
Fig. 2: Relatório de produção da Usina / Informe de producción de la planta / Plant Production Report / Rapport de
(PT)
Tela de relatórios
Esta tela permite gerar relatórios diários, mensais ou
anuais com demonstrativos de consumo de cada
material, total de toneladas (t), total da produção em
toneladas (t) e a temperatura da massa, além de,
demonstrar os valores do horímetro.
(ES)
Pantalla de informes
Esta pantalla permite generar informes diarios,
mensuales o anuales con demostrativos de consumo de
cada material, total de toneladas (t), total da producción
en toneladas (t) y la temperatura de la mezcla, más allá
de demostrar los valores del horímetro.
4 / 6 76179/0004
INFORME DE PRODUCCIÓN DE LAPLANTA
(EN)
IMPORTANT
The screen below is valid for the following series of
Plants:
UACF15 Advanced: beginning with series
CC.15.0116;
UACF17 Advanced: beginning with series CC.17.
0169;
UACF19 Advanced: beginning with series CC.19.
0120.
(FR)
AVERTISSEMENT
L'écran ci-dessous est valide pour les séries suivantes de
l'Usine:
UACF15 Advanced: à partir de la série CC.15.0116;
UACF17 Advanced: à partir de la série CC.17.0169;
UACF19 Advanced: à partir de la série CC.19.0120.
prdouction de l'Usine
(EN)
Reports screen
This screen generates daily, monthly, or yearly reports
with data on the consumption of each material, total
metric tons (t), and the mixture temperature, along with
showing the hour meter amounts.
(FR)
Écran de rapports
Cet écran permet de créer des rapports journaliers,
mensuels ou annuels avec des indications de
consommation de chaquel matériel, total de tonnes (t),
total de production en tonnes (t) et la température de la
masse, en plus d'indiquer les valeurs de l'horamètre
PLANT PRODUCTION
CC.15 / CC.17 / CC.19 08/2010