Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 462

03.02.02
PAINEL DE CONTROLE INFERIOR
TABLEAU DE CONTRÔLE INFÉRIEUR
Fig. 39: Comporta de transferência (Opcional) / Compuerta de transferencia (Opcional) / Transfer flow gate
(PT)
Comporta de transferência (Opcional)
Este botão aciona a comporta para selecionar o silo de
armazenamento.
Quando selecionada a posição 0 a descarga do material
proveniente do elevador será armazenada no STA
unidade 1.
Quando selecionada a posição I o fluxo do material será
desviado para o STA unidade 2.
ATENÇÃO
Antes de selecionar a chave para a posição I
deverá ser acionado o motor do elevador de
transferência "Botão de acionamento do
motor do elevador de transferência"
(ES)
Compuerta de transferencia (Opcional)
Este botón acciona la compuerta para seleccionar el silo
de almacenamiento.
Cuando se selecciona la posición 0 la descarga del
material proveniente del elevador será almacenada en el
STA unidad 1.
Cuando se selecciona la posición I el flujo del material
será desviado al STA unidad 2.
ATENCIÓN
Antes de seleccionar la llave a la posición I se
deberá encender el motor del elevador de
transferencia "Botón de encendido del
motor del elevador de transferencia"
26 / 28 76179/0004
PANEL DE CONTROL INFERIOR
(Optional) / Vanne de transfert (Optionnel)
(EN)
Transfer flow gate (Optional)
This button controls the flow gate for selecting the
storage silo.
When position 0 is selected, the material unloading from
the elevator will be stored in the STA unit 1.
When position I is selected, the material flow will be
diverted to STA unit 2.
(FR)
Vanne de transfert (Optionnel)
Ce bouton actionne la vanne pour sélectionner le silo de
stockage.
Une fois sélectionnée la position 0, la décharge du
matériel venu de le transporteur sera stockée dans le
STA unité 1.
Une fois sélectionnée la position 1, le flux du matériel
sera detourné ver le STA unité 2.
BOTTOM CONTROL PANEL
ATTENTION
The transfer elevator motor must be turned on
"On/Off button for the transfer elevator
motor" before setting the switch to position I.
ATTENTION
Avant de sélectionner l chave pour la position
1, le moteur du transporteur de transfert
devera être actionné (voir "Bouton de
transfert du moteur du transporteur de
transfert").
CC.15 / CC.17 / CC.19 08/2010