Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 435

PAINEL DE CONTROLE SUPERIOR
TABLEAU DE CONTRÔLE SUPÉRIEUR
Fig. 29: Potenciômetro de controle da abertura do damper de ar frio / Potenciómetro de control de la abertura del dámper
de aire frio / Potentiometer for controlling the cold-air damper opening / Potentiomètre de contrôle de l'ouverture du
(PT)
Potenciômetro de controle da abertura do damper de
ar frio
Ajusta o damper de ar frio. O ajuste é proporcional à
posição do potenciômetro. A escala é dada de 0 a 100%.
AVISO
A escala de abertura empregada deverá ser
correspondente à necessidade de resfriamento do filtro
de mangas para manter sua temperatura de operação.
Quanto maior a temperatura no filtro, maior será a
abertura do damper.
(ES)
Potenciómetro de control de la abertura del dámper
de aire frio
Ajusta el dámper de aire frío. El ajuste es proporcional a
la posición del potenciómetro. La escala es dada de 0 a
100%.
AVISO
La escala de abertura empleada deberá ser
correspondiente a la necesidad de enfriamiento del filtro
de mangas para mantener su temperatura de operación.
Cuanto mayor sea la temperatura en el filtro, mayor será
la abertura del dámper.
08/2010 CC.12 / CC.15 / CC.17
PANEL DE CONTROL SUPERIOR
damper d'air froid.
(EN)
Potentiometer for controlling the cold-air damper
opening
Adjusts the cold-air damper. The adjustment is
proportional to the position of the potentiometer. The
scale is given from 0 to 100%.
IMPORTANT
The opening scale used should correspond to the bag
filter's cooling need in order to maintain its operating
temperature.
The higher the filter's temperature, the greater the
damper opening will be.
(FR)
Potentiomètre de contrôle de l'ouverture du damper
d'air froid
Règle le damper d'air froid. Le réglage se produit en
proportion avec la position du potentiomètre. L'échelle
s'étend de 0 à 100%..
AVERTISSEMENT
L'échelle d'ouverture employée devera correspondre au
besoin de refroidissement du filtre à manche pour
maintenir sa température d'opération. Plus haute est la
température du filtre, plus grande sera l'ouverture du
damper.
03.02.01
TOP CONTROL PANEL SUPERIOR
76179/0004 23 / 24