Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 95

QUEIMADOR QUEMADOR
(PT)
Aproveitamento máximo do queimador
Para aproveitar o máximo rendimento do queimador a
regulagem do fogo deve ser feita somente uma vez. Evite
modificar constantemente essa regulagem. Para
controle, as Usinas CIBER estão equipadas com três
sensores de temperatura, com indicação no painel do
operador:
sensor de asfalto: localizado no filtro de asfalto;
sensor de gases: localizado na saída dos gases do
secador;
sensor de massa: localizado na comporta do silo.
De posse destas temperaturas, o operador deve tomá-las
como referência para certos procedimentos.
Exemplo: fazer um gráfico da temperatura dos gases em
função da temperatura da massa asfáltica.
Se a massa asfáltica precisa sair da Usina com 150°C, a
temperatura dos gases deve ficar em 100°C (exemplo).
Normalmente, quando a temperatura da massa asfáltica
ultrapassa a temperatura exigida, deve-se diminuir a
intensidade do fogo do queimador.
Quando, por outro lado, a temperatura diminui, deve-se
aumentar o fogo.
Com este gráfico, além de ter um ponto de referência, o
operador pode a qualquer momento saber com uma boa
margem de acerto, a temperatura da massa, e desta
maneira, proceder aos ajustes necessários.
Quando a temperatura da massa asfáltica ultrapassar a
temperatura requerida, não altere o fogo, mas sim,
aumente a alimentação de agregados e de asfalto.
Procure sempre equilibrar a temperatura da massa, pelo
aumento ou diminuição da alimentação de agregados.
PERIGO
Cuidado ao trabalhar com o queimador. O
risco de queimadura é grande no caso de
negligência. Na hora da regulagem, use EPI´s
adequados.
08/2010 CC.15 / CC.17 / CC.19
BURNER BRULEUR
(EN)
Making maximum use of the burner
The fire should be adjusted only one time in order to get
the maximum use from the burner. It is best not to be
constantly changing this adjustment. The CIBER Plants
are equipped with three temperature sensors with control
lights on the operator's panel:
Asphalt sensor: located in the asphalt filter;
Gas sensor: located where the gases are released
into the dryer;
Mixture sensor: located at the silo flow gate.
The operator should use these temperatures as a
reference for certain procedures.
For example, make a graph of the gas temperatures as
related to the asphalt mixture temperature.
If the asphalt mixture needs to leave the Plant at 150°C,
then the gas temperature should be around 100°C
(example). Usually when the asphalt mixture temperature
is higher than it needs to be, then the burner's fire
intensity should be lowered.
On the other hand, if the temperature is too low, the fire
should be increased.
This graph can be used as a point of reference and the
operator at any moment can know within a good margin
of leeway the mixture's temperature and this way make
any adjustments that may be needed.
When the asphalt mixture temperature is higher than
needed, do not change the fire, but instead increase the
amount of aggregates and asphalt.
Always try to balance the mixture temperature by
increasing or lowering the feed rate of aggregates.
DANGER
Be careful when working with the burner. The
risk of burning is great in the case of
negligence. Use adequate PPEs when making
any adjustments.
76179/0004
01.05.06
9 / 12