Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 518

03.03.02
TELA DE VISÃO GERAL
GÉNÉRALE
(PT)
Acionamento do motor do caracol inclinado
Quando acionado o motor do caracol inclinado também será ativado o sistema de
limpeza do filtro de mangas.
(ES)
Encendido del motor del caracol inclinado
Cuando se enciende el motor del caracol inclinado también se activará el sistema de
limpieza del filtro de mangas.
(EN)
Turning on the diagonal screw conveyor motor
When the diagonal screw conveyor motor is on, it also turns on the bag filter cleaning
system
(FR)
Actionnement du moteur du transporteur à vis sans fin incliné
Une fois actionné le moteur du transporteur à vis sans fin incline, le système de
nettoyage du filtre à manche sera aussi actionné.
(PT)
Acionamento do motor do caracol de junção de finos (Opcional).
(ES)
Encendido del motor del caracol de unión de finos (Opcional).
(EN)
Turning on the fine aggregates joining screw conveyor motor (Optional).
(FR)
Actionnement du moteur du transporteur à vis sans fin d'ajout de fines
(Optionnel).
28 / 82 76179/0004
PANTALLA DE VISIÓN GENERAL OVERVIEW SCREEN ÉCRAN DE VISION
Fig. 35: Acionamento do
motor do caracol inclinado /
Encendido del motor del
caracol inclinado / Turning
Actionnement du moteur du
transporteur à vis sans fin
Fig. 36: Acionamento do
motor do caracol de junção
Encendido del motor del
caracol de unión de finos
(Opcional) / Turning on the
fine aggregates joining screw
conveyor motor (Optional) /
Actionnement du moteur du
transporteur à vis sans fin
d'ajout de fines (Optionnel)
CC.15 / CC.17 / CC.19
on the diagonal screw
conveyor motor /
incliné
de finos (Opcional) /
08/2010