Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 258

02.01.03
MANUTENÇÃO DO SECADOR
SÉCHEUR
(PT)
Regulagem do tambor secador
Para a regulagem do secador ver grupo
Secador de agregados - Regulagem do secador.
Alinhamento do Rolete de apoio com o anel secador
Para o alinhamento do rolete ver grupo
Secador de agregados - Alinhamento do rolete de
apoio com o anel de rolagem.
Ajuste de altura do secador
Para o ajuste da altura do secador ver grupo
Secador de agregados - Ajuste de altura do secador.
Verificação do nível e troca do óleo dos redutores de
acionamento do secador
Para esta verificação ver grupo
dos Redutores.
(ES)
Regulado del tambor secador
Para regular el secador vea grupo
de áridos – Regulado del secador.
Alineación del Rodillo menor de apoyo con el anillo
secador
Para la alineación del rodillo menor vea grupo
Secador de áridos – Alineación del rodillo menor de
apoyo con el anillo de rodaje
Ajuste de la altura del secador
Para el ajuste de la altura del secador vea grupo
01.05.07 – Secador de áridos - Ajuste de la altura del
secador.
Verificación del nivel y cambio del aceite de los
reductores de accionamiento del secador
Para esta verificación vea grupo 02.01.08 -
Mantenimiento de los Reductores.
2 / 2 76179/0004
MANTENIMIENTO DEL SECADOR
01.05.07 –
01.05.07 –
01.05.07 –
02.01.08 - Manutenção
01.05.07 – Secador
01.05.07 –
DRYER MAINTENANCE
(EN)
Dryer drum adjustment
To adjust the dryer, go to group
dryer - Dryer adjustment.
Aligning the support roller with the dryer ring
To align the roller, go to group
dryer - Aligning the support roller with the rolling
ring.
Dryer height adjustment
To adjust the dryer height, go to group 01.05.07 -
Aggregate dryer - Dryer height adjustment.
Checking the level and when the oil of the dryer's
geared motors needs to be changed.
To do this checking, go to group
motor maintenance.
(FR)
Réglage du tambour sécheur
Voir point 01.05.07 – Sécheur de granulats - Réglage
du sécheur.
Alignement du rouleau d'appui et de la bague du
sécheur
Voir point 01.05.07 – Sécheur de granulats -
Alignement du rouleau d'appui et de la bague de
roulage.
Réglage de la hauteur du sécheur
Voir point 01.05.07 – Sécheur de granulats - Réglage
de la hauteur du sécheur.
Vérification du niveau d'huile et vidange des
motoréducteurs d'actionnement du sécheur
Voir point 02.01.08 - Entretien des Motoréducteurs.
CC.15 / CC.17 / CC.19
ENTRETIEN DU
01.05.07 - Aggregate
01.05.07 - Aggregate
02.01.08 – Geared
08/2010