Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 531

TELA DE VISÃO GERAL
GÉNÉRALE
Fig. 54: Acionamento da comporta de desvio / Accionamiento de la compuerta de desvío / Opening the by-pass flow gate
(PT)
Acionamento da comporta de desvio
Este dispositivo somente é utilizado em silos de
armazenamento de alta capacidade. Este comutador
aciona a abertura e o fechamento da comporta de desvio
do elevador.
A comporta da calha de desvio é acionada de forma
automática caso o nível do silo de armazenamento atinja
o máximo e permaneça neste nível pelo tempo
programado na tela de acesso restrito (configurado pelo
Técnico Ciber).
(ES)
Accionamiento de la compuerta de desvío
Este dispositivo solamente se utiliza en silos de
almacenamiento de alta capacidad. Este conmutador
acciona la abertura y el cierre de la compuerta de desvío
del elevador.
La compuerta de la caja de desvío se acciona de forma
automática en caso que el nivel del silo de
almacenamiento alcance el máximo y permanezca en
este nivel por el tiempo programado en la pantalla de
acceso restringido (configurado por un Técnico Ciber).
08/2010 CC.15 / CC.17 / CC.19
PANTALLA DE VISIÓN GENERAL
/ Actionnement de la vanne de dérivation
OVERVIEW SCREEN
(EN)
Opening the by-pass flow gate
This device is only used with high-capacity silos. This
switch controls the opening and closing of the elevator's
by-pass flow gate.
The by-pass chute flow gate is controlled automatically
when the storage level in the silo reaches its maximum
level and will remain at this level for the time programmed
on the screen of restricted access (configured by a Ciber
Technician).
(FR)
Actionnement de la vanne de dérivation
Ce dispositif n'est utilisé que dans les silos de stockage
d'haute capacité. Ce comutador actionne l'ouverture et la
fermeture de la vanne de détour du transporteur. La
vanne de la goulotte de dérivation est actionnée de
manière automatique si le niveau du silo de stockage
atteint le maxime et demeure à ce niveau pendant le
temps programmé dans l'écran d'accès restreint
(configuré par le technicien Ciber).
76179/0004
03.03.02
ÉCRAN DE VISION
41 / 82